• This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

    上帝所说的一件事,“不要这个,可享用园子中其他任何东西“,我们猜想,甚至能生命树,对吧?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In another situation, you could be at a casual lunch setting with friends, eating pizza.

    在另一种情况中,可能正与朋友一起一顿便饭,吃的披萨。

    Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.

    在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,有条件的,比如倒嚼和分蹄类的动物;,只能倒嚼且分蹄的动物。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It'll say is this really what you ate, and if you ate it, then you say yes I ate this, and then it adds to the electronic log.

    系统会问这否确实吃的,如果确实 就选择,的选择会被记入电子日志

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, I mean, you can also get like grilled cheese sandwiches,

    所以,我的意思还可以到烤奶酪三明治,

    In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

  • What was the most delicious food you've had here?

    在这里过最好吃的食物什么?

    推荐鱼卷 - SpeakingMax英语口语达人

  • In this blank area over here next to the search tab you can type in any food that you're having, and then the program, unless it's something really unusual, the program will recognize it and then give you a series of options of things it thinks it might be.

    可以在搜索框的空白处,输入吃的食物,之后程序会,除非些稀奇古怪的东西,否则程序会去识别输入的内容,并给一系列它认为可能的选项

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • There's the weird diets but hard to classify: Detox Diet, The Rave Diet, so if you're into raves you can go do that, and The Negative Calorie Diet, so these -the Negative Calorie Diet are ones that- where you eat food that have negative calories, so you consume it but it burns off more calories than it actually has.

    这些难以归类的减肥法,排毒法,锐舞减肥法,如果对锐舞感兴趣,就可以照着做,还有负热量减肥法,负热量减肥法指,具有负热量效应的食物,当它的时候,消耗掉的热量比食物本身所含热量还多

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you think back to New Haven in the 1950s or 1940s, or 1930s, a lot of the food, much more then is the case today, was grown locally and was sold in markets and so there might have been one person or one step that resided between you and your food.

    若回顾上个世纪30到50年代的纽黑文,比起今天 很多的食物都产于当地,然后拿到市场上去销售,吃的,食品之间可只隔着一个人或一道工序

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The grains in the orange side you're supposed to be eating more of those than what might be a smaller slice of the pie here, or the triangle.

    相比在这个图中用小块表示的食物种类,用橘黄色表示的谷物类食物该多吃的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I mean, think of going out to a nice dinner, you're completely full, your body doesn't really need more calories necessarily, your stomach has had enough, and then the dessert cart comes by, or there are the mints on the way out of the restaurant or something.

    说,比如出去享用一顿丰盛的大餐,已经完全饱了,的身体确实不再需要更多的能量,胃也填满了,这时甜品车经过身边,或者在出餐厅时门口时有人给薄荷糖

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, one way to understand what's good to eat for you is first to know a little bit about what you're eating, and that's where that daily plate exercise came into play.

    要想了解什么好,方法之一,首先了解一下吃的什么,在这里日常饮食规则将发挥作用

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • One is that you're supposed to eat a variety of foods and then the foods are put into different sized triangles here, depending on how much of them you should be eating.

    多种不同的食物,各种食物也被分划在不同大小的三角形中,每个三角形的大小取决于多少

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

    如果去食堂,摄入量指,一个人了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当去餐厅,每次多少变化的,因此估算每个人的摄入量很难的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

    点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而了一杯半,那么系统应该判断出两份,否则它无法对吃的东西做出充分判断

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定