-
I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。
-
Let's pretend that at work, your boss gives you too much work and not enough time to finish it.
假设你上班的时候，老板给了你太多的工作，你没有足够的时间来完成它。
-
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。
-
Every time they're changing You know everytime I say change, and eventually you will be hearing there's the same change, too.
他们变化的时候,你知道当我说,变,的时候,你听到的音乐也随之改变了
-
Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.
甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉
-
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?
在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？
-
You have those shower moments or you're walking at midnights in some town in New York City and you've got this amazing brand-new ideas.
你在洗澡的时候,或是你在午夜的纽约城里的小镇,漫步的时候,你会得到很新奇的点子。
-
Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.
当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。
-
Just as your lover's caress brings you to orgasm, your eyes happen to fall upon a shoe.
正当情人的爱抚使你进入高潮的时候，你的目光恰巧落在了鞋子上。
-
At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.
至少你会发现这一点，不然的话，在你写完代码，返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。
-
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
-
When the headache is occurring Now, according to the deprivation account the badness of death consists in the fact that when you're dead you are deprived of the goods of life ? So when is death bad for you?
当头疼发生时,现在根据剥夺解释,死亡的坏处在于,当你死了的时候,你便被剥夺了生命力的好处这个事实,所以什么时候死亡对你来说不好？
-
and you feel like you've made a lot of choices in where to go with you and your friend.
你觉得，以往决定跟你的朋友去哪玩的时候你已经出了很多主意。
-
And what that means it's there's all sorts of precautions and procedures you take that are special when you deal with these.
这意味着当你与它们打交道的时候,你需要做各种各样特别的防范措施与流程。
-
Any teacher will tell you that is really when you really understand the fundamentals of a subject that you really think it through when you explain it.
任何老师都会告诉你,当你解释它的时候,才是你真正想通,并且开始真正理解,一门课的根本。
-
But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.
但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。
-
But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.
但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多
-
Coz when you are little your life is up.
因为当你还小的时候，你的生活都在上面。
-
Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?
现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？
-
Flanders, since when do you like anything cool?
弗兰德，你什么时候也开始赶时髦了？
-
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。
-
you do certain amount of years in the military, and then you get what's called a GI bill,
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴,
-
What did you have when you get to Harvard?
那当你在哈佛的时候你去哪儿呢？
-
Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.
当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速
-
Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.
正像是在小学你做除法和乘法的时候,你毫不含糊地从左到右,按顺序做运算。
-
Again, when you learn the relativity, you will find out there's one vector that's staring at you.
再说一遍,当你学习相对论的时候,你会发现,有一个矢量会始终指向你
-
To what extent could-- if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
又在多大的程度上可能,如果在你五岁的时候我见过你,那我可以描述出现在的你吗
-
Spelling. These are just dumb little things to look for. Did you spell all the identifiers the way you think you did. The problem is, when you read code you see what you expect to see.
拼写错误，你可能得找找这些粗心的小错误,你是否拼对了标识符,问题是当你阅读代码的时候,你看到的都是你以为的。
-
You really felt this?
你那时候就感觉到了？
-
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
应用推荐