Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.

既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because if there was really just one thing there, you couldn't imagine it without it.

因为如果它们的确是同一个东西,你是无法脱离它而想象到它的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So you can't even imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.

所以你甚至无法想象在一个世界里,薛立存在而卡根不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People sometimes say, since it's impossible to picture being dead, it's impossible to picture being dead--, That is to say, it's impossible to picture your own being dead.

人们有时说，因为死亡难以想象，难以想象也就是说，无法想象你自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You cannot imagine, it seems to me, in the world that Hesiod describes, Achilles or anybody else saying, "Well, you insulted me and so I'm not going to fight anymore for my polis."

对我来说,你无法想象,在赫西奥德描述的世界中,阿喀琉斯或其他人说,"好吧,你侮辱了我,因此我不会再为我的城邦作战"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Think about your dying, your being dead-- Since that's impossible to picture, that's impossible to imagine, nobody believes in the possibility that they're going to die, that they're going to cease to exist.

思考你的死亡-,既然这是无法想象的，没有人相信,他们死亡这个可能，停止存在的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's of course possible to say, well, just imagine a friend that you would want to talk through all eternity to. But the whole point is, I can't imagine what that would be like.

当然可以说，想象一个你想与之,永远长谈的朋友，但问题是，我无法想象那种情景。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you can't imagine a world in which A exists but A doesn't exist.

你无法想象一个A既存在又不存在的世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选