-
One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.
但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。
-
So in Europe, it's probably like, I don't know, if you want to go into culture and stuff,
所以在欧洲，恐怕就是，说不清，如果你想深入探究文化，
-
But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.
但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的
-
In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.
其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧
-
There is technical access, just how do you get to the site and then there is cultural access.
技术上的接触，也就是你如何进入到这个网站,还有文化上的接触。
-
In the years of the Mycenaean period, roughly from 1600 to 1100 or so B.C., you are dealing with a largely unified culture.
在大约公元前一千六百年,至公元前一千一百年,迈锡尼文明时期,你将看到一个高度统一的文化
-
You have to balance the culture.
需要你来对文化作出协调。
-
What do you think is the biggest obstacle when people from other countries share each other's culture?
你认为来自不同国家的人们在彼此分享自己的文化时，最大的障碍是什么？
-
and not for the culture they have been brought into, which you might like or not.
而不是他们所融入的文化，这文化你也许喜欢也许不喜欢。
-
You've got, you know, a whole mix, Muslim, Hindu, you know, all sorts, Christian, obviously,
你能看到许多文化的杂糅，穆斯林教，印度教，各种各样的文化，当然，还有基督教，
-
But it's really nice because you get to meet all other people of different cultures
但真的很好，因为你能见到来自不同文化的所有其他人，
-
So some of this seems to be, you're suggesting, a kind of a cultural convention and pressure.
所以其中部分因素，你暗示了，出自文化传统和压力。
-
Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.
很多世界上的其他文化,如果你停下来想想,并不使用音乐记谱法
-
then you have to understand, you know, their language and also the cultural differences too
然后你必须理解，他们的语言和文化差异，
-
You said that you're closely tied to Asian culture. Can you explain that to us?
你说你与亚洲文化很有渊源。能跟我们谈谈吗？
-
You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.
你看，一方面来说，有一种“成功文化“出现，“你能行的，你会富有，上帝希望你富有“
-
You might have trained yourself to do that and then maybe-- there may be cultural reasons why you like broccoli better then Haagen-Dazs lets say.
你可能已经训练自己去做这些,可能出于文化原因,你喜爱西兰花甚过哈根达斯
-
And yes, if you adopt the culture completely and integrate into the society completely,
是的，如果你完全适应这里的文化，完全融进这个社会，
-
In that culture you get more southern American food. So there's that, too.
在那样的文化氛围里，你会吃到很多美国南方的食物。所以，那儿也有这些东西。
-
When you get up into the 80th and 90th, it's residential and cultural.
走进第八十街和第九十街，你会看到有着浓厚文化底蕴的住宅区。
-
Can you tell us about Nike? What's the culture of the company like?
你能跟我们讲讲耐克吗？这个公司的企业文化是怎样的？
-
What do you think about the party culture here compared to your country?
跟你的国家比，你觉得这里的派对文化怎么样？
-
and that is a sort of a culture you'll get here.
那是你到了这里就能感受到的一种文化。
-
What do you think of the culture in London?
你觉得伦敦的文化如何？
-
And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.
我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。
-
But you've got different types of cultures all next to each other, which is nice.
你可以感受到不同的文化，紧紧关联在一起，这很好。
-
What you see is a kind of cultural unity, first of all, within the Mycenaean world itself.
你看到的是一种文化的统一体,首先,在迈锡尼文明内部文化就是统一的
-
On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.
但在另一方面，如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。
-
There is a kind of cultural myth around the stranger, the person you don't know, who you will--who you fall in love with.
可能对陌生人有一种文化迷思，你不认识他，却将要爱上他。
-
you'll find pockets of them throughout London specifically,
你会发现各种各样的文化，特别是在伦敦，
应用推荐