And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.

如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so you can either leave or you can leave the dog here. You give it up. You surrender the dog."

所以你可以离开，也可以把狗留下。你只是把狗放弃了。”

与流浪狗的相遇 - SpeakingMax英语口语达人

So you get the profits of the firm minus the disutility of having missed all that sleep.

你的收益是公司的利润,减去放弃了休息的负效用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Could you tell Michael Jordan he has to skip the next week's games and go down to help the people displaced by Hurricane Katrina?

你能强迫乔丹，放弃下周的比赛,必须下灾区去帮助卡特里娜飓风的灾民吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And what sublimation does is it just gives up the details and keeps the energy.

升华是指你放弃了具体对象,保存了能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This should make sense because if something has a low ionization energy, that means it's not very electronegative, which means it's going to be a lot happier giving up electron density, which is essentially what you're doing -- when you're forming covalent bonds is you're sharing some of your electron density.

这应该是合理的,因为如果某物的电离能很低，这也就意味着它的电负性也不高，那么它就会更愿意,放弃一定的电子密度，而本质上这正是你在,形成共价键时所需要做的,分享你的一些电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're throwing away the only life you're ever going to have.

你放弃了你本可以继续的唯一的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.

他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and it's something that is part of who you are that you will not be able to give up.

这是你的一部分，你不能放弃。

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

Lent is you give up one thing, so I tend to give up sugar and meat during that month. For the entire time, listen it doesn't compare to Ramadan, where you really have no water.

在大斋期，你要放弃一样东西,因此我在那个月不吃糖和肉，但是这和，赖买丹月无法相比，因为在赖买丹月你甚至都没水喝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you're not allowed to give up your natural rights either.

认为连你自己都不能放弃你的自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So if you are in that category of somebody who might quit it because of that, come and talk to me, come and talk to the TAs.

所以如果你是因为惧怕数学,而可能会选择放弃这门课,欢迎来找我和助教倾诉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, Haldane was once asked, "Would you lay down your life for your brother?"

霍尔丹曾经被问到，你愿意为了你的兄弟放弃生命吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选