And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?
然后他对弗兰尼说:,我告诉你一个很可怕的秘密,你在听吗?
You told me that you've written plays by yourself. How long did it take you to finish them?
你告诉我你自己写剧本。写完一个剧本要多久呢?
I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.
我已经告诉过你,“让我的孩子离开,他要崇拜我“,但是你却不让他走。
I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.
我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。
I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.
编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情,告诉你我有些测试。
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
As I told you, on the first day, I do look at trends.
我告诉你,第一天开始我看重的是趋势。
It is true that if you give me the time, I can tell you the velocity.
如果你给我一个时间,我就可以明确告诉你速度
And she said, "Could you please tell my son ?" to stop eating so much sugar?"
她说“你能告诉我儿子,不要吃太多糖吗“
And when I put this, I have to tell you how they are connected.
当我写下这个时,我得告诉你它们是如何联系起来的。
Why are you making me tell you things you already know?
为什么你要让我告诉你你已经知道的事情呢?
If you raise your right hand or left hand as your response to that.
用举手的方式,来告诉我你的感觉
And one of the things that you have, you have talked some on the ethic capitalism, I wonder, can you tell me, how do we develop a moral maturity?
你曾经说过,就是你在谈论道德资本主义的时候,你能不能告诉我,怎样才能培养道德成熟呢?
Let me just tell you what the facts in the envelope are.
让我告诉你信封里的事实是什么。
Good. Stand up. Give me your name.
请站起来,告诉我你叫什么
And tell me your name.
告诉我你的名字。
And at the end of the movie he says, "You know, there are zese very bad rumors about me, and that I sang for zee German troops, and I want to tell you I only sang for zee boys," that is, for the French interned soldiers in Germany then.
影片最后他说,"知道吗,最近有些关于我的谣言,说我给德军唱歌,我想告诉你我只给我们的小伙子们唱",指的是在德国的被俘法军
It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.
它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多,我就会把更多的注意力放在你身上。
And your friend is telling you, "You know, I've been chewing this gum and it tastes really good."
你的朋友告诉你,“我一直在嚼这种口香糖,它吃起来棒极了。”
And I can tell you my personal story because I studied English for five years at university,
我可以告诉你我的亲身经历,因为我在大学学习了五年的英语,
I'll give you four food companies, and tell me which one you think is the world's largest.
我将列出四家食品公司,请大家告诉我你认为,哪一家公司是世界最大的食品公司
Tell me your name. -Edward.
告诉我你的名字,-爱德华。
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has ? what it's been doing lately?
他对牙医说,只是出于好奇,你能告诉我金子的价钱是多少吗,最近价格怎么样?
I've got to tell you whether I went to the right or whether I went to the left.
我必须告诉你,我是向右走还是向左走的
OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
一个又大又长的列表吧,好的,我打算查找列表中的一个特定元素,我会告诉你,我用的是0到大概是,9999左右的整数。
So, I need to tell you how you're doing the expansion, because that's going to tell you how much energy you're wasting during that expansion.
所以我需要告诉你,膨胀是如何进行的,因为这会告诉你,在这次膨胀中,浪费了多少能量。
I want to tell you a couple more Bohr stories.
我想告诉你更多波尔的故事。
At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."
在本学期结束时,我不想,我不期待你跑来告诉我,“谢谢你教给了这么多新东西“
You tell me, "Oh there's going to be somebody alive.
你告诉我“未来有个活人是你。
All right, good, so, and tell me your name.
好的,不错,告诉我你叫什么。
应用推荐