I'm wondering if you can say the wrong things to them --to infants based on what you were saying before.

我想问,根据你刚才所讲的,是否能够对婴儿说些错误的表达

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?

我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're telling me about this program: They're the only institution in America, there has an actual credited program which produces Muslim chaplains.

刚才你在跟我谈到这个项目：,他们是美国唯一的一所,培养穆斯林教士的有学分的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So a lot of these things--I said they call you "comrade."

还有，我刚才说他们称你为“同志“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What you said was true, but I wanted something specifically about domination here.

你刚才说的是对的,但我想要得到与优势有关的回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.

这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now the other point here is that "the definition" of recession seems to be evolving... What you gave... -Didn't I give the statement that ? you gave this to your students what I just gave, right?

关键还在于,对于经济衰退的定义尚无定论。,你刚才给的版本。。。，-难道我的陈述,你教给学生的也是这个版本吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.

这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But just the way you said it there of course sounds Christianity for me.

我觉得，你刚才说的那些,很像基督教的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Freud says, "Your anger shows this idea is painful to you.

弗洛伊德会说，“你的愤怒表明了我刚才的话正中要害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.

也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选