Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.

不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I guess like, you see on a globe, you see different time zones marked on,

我猜就像，你观察一个地球仪，你看得到不同的时区标志在上面，

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

I'm just trying to give you an idea of the variety of different canons for different churches in different regions.

我只是想让你了解一下,不同地区不同教会的各种正典书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.

我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, I like to look at films in different ways, because you can look at one film and explore it like the music. For example, in Film Music we looked at Psycho which I see on the syllabus, and we talked about the music in that film.

是的，我喜欢从不同的角度研究电影，因为你可以看一部电影,从音乐的角度研究它，例如，我看到教学大纲上有《精神病患者》,在电影音乐课上我们看了这部电影，并讨论了电影中的配乐。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When I give you multiple of i and another multiple of i, there's some has got as its coefficient the sum of the two coefficients.

如果我给你两个不同 i 矢量的倍数,就可以得到某个矢量,且它的系数是这两个系数的和

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

epsilon I gave it here a different epsilon, and you'll note, we get different answers.

我换个不同的，你可以看到我们得到的结果还是不同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.

在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can see the different points-- I've calculated this using data from 1983 until 2006-- and I computed all of the inputs to those equations that we just saw.

你可以观察不同的点-,我用从1983年到2006年的数据-,代入我们刚教授的等式,进行了计算。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .

为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's very different from "I will". You're saying, "I am, right now, going to do something in the future."

因此这个句型跟“I will”有很大不同。你实际上表达的意思是，我现在正打算将来做某事。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How different?" Just so you understand, by this time, my self-esteem is short.

有何不同“，你要知道，那时候，我已经完全被打击了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.

它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In other words, what do I have to do to you to put you in a different group from him?

也就是说，我要对你做什么,才能让你处于一个与他不同的群体？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.

所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments So, you and me will have different personalities ? Why?

这在现实中是很难区分的,因为现实中很难,把基因和环境分开来讲,你和我有不同的性格,为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I encourage you to go out there and find someone who you really disagree with.

我鼓励各位勇敢地,去寻找和你意见不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You will certainly hear it argued, but it seems unlikely in my view.

你必然会看到这种解释，但是我却有不同观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Pick any two perpendicular directions Then the same entity, the same arrow which has an existence of its own, independent of axis, can be described by you and me using different numbers.

选取两个互相垂直的方向,这样同样的物体,同一矢量,并且是独立于坐标轴而存在的,可以被你和我用不同的数字来描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?

我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选