• On your journey, and this is also true of the study of folklore, you need a helper. That's part of fiction. You need another hero.

    的旅途中,一些民间传说的研究也能证明,一定需要一个帮手,当然这里面也有虚构成分需要英雄。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, yes, they're very poisonous, and in fact, there are areas where you find this toxic compound, cyanide.

    因此,没错,它们毒性非常强,而实际上,会发现很多地方都有这种有毒成分,氰化物。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Here is a chart that just shows the positive energies, and you can see the various components, and then the negative energies and the net.

    这是展示正能量的表格,可以看到不同的成分,负能量和总能量。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's also nice, by the way, that there are these electronic programs that immediately figure out the nutrient breakdown of what you're eating.

    顺便说一句,好在现在很多的电脑程序,能快速分析出所吃食物的营养成分

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you could look at these cells you could find differences between them, there are chemical differences in the content of each of these cells.

    如果观察这些细胞,就能发现这些差异,每个细胞内容物的化学成分,都会有一些不同

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you know it' s going to work, it's not an experiment.

    如果在做实验时,已经知道这个成分会起作用,那这就不是一个真正意义上的实验了。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • If you change the composition, you change the properties. But this is different.

    如果改变组成成分就能改变属性,但是这是不同的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.

    干细胞与祖细胞化学成分的区别,还非常微小,除非把细胞放在显微镜下,或者看细胞分析报告

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Just to give you a sense of what that means, if the 264 figure is pure covalency and the 344 is partial ionic character, what fraction of the 608 is 344? 344, which is partial ionic character, 57% divided by 608 times 100 is 57%.

    它只是给一个这样的概念,264千焦每摩是完全共价成分的键能,而344是离子成分的,344除以608是多少,344,是不完全的离子特性,除以608乘以100得到。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.

    对的,所以如果自己做饭,会有自己的一套食谱,很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定