Of course, we haven't yet asked ourselves, how should you live ? if you recognize and take into account those facts?

当然，我们还没有问自己，你该怎样活着,如果你认识到了并考虑了这些事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could you tell us what kind of process you went through to come here?

能和我们谈谈你被这所学校录取经历了怎样的过程吗？

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.

请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数,只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can get started, and you can find out how you can get into television."

你可以开始准备了，想一想你该怎样进入影视行业“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can see that's what the price has done.

你可以看到这些价格带来了怎样的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because whenever I tell this story now, people start saying, " "Oh, well the evil machines are busy using your body as a battery" or whatever it was in the movie, right?

因为现在我一讲这个故事，人们就会说，“邪恶的机器忙着把你的身体当电池“,不管电影是怎样刻画的了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?

我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you wrote only one policy, what's the probability distribution of x/n?

如果你只签了一份保单,那么x/n的概率分布是怎样的?

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选