What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.
看他怎么说“,我说“你想知道的最后这件事没法知道,卡洛,没人能知道的。
That's, and you have lots and lots of data, but you need some, you know, expertise to analyze the data,
虽然你有很多很多的数据,但你要知道怎么分析,
It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.
就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事?
So if you demonstrate something by writing an intelligent answer just by outlining it and saying, well, what I would do is I would equate the energy lambda and then solve for lambda, I can see that you know what is going on.
如果你想证明一些东西,通过写下一些很天才的答案,仅仅大致说一下,好的,我想做的是能量相等,然后解出,我能看到你知道怎么做。
If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.
如果你是个医生,你的一个病人以光速逃跑了,你就知道该怎么办了
I was wondering how you feel about that?
我想知道你是怎么看待这个问题的?
And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.
一旦你知道该怎么发音,你就能更加容易地把它说出来。
"You can't ] because you don't know how to speak.
你不能说,因为你不知道该怎么说,她说道。
You wouldn't know what to eat, how to interact.
你不知道该吃什么,怎么与人互动。
You are lost. You're in a new city and you're lost and you don't know where you're going.
你迷路了。你刚到一个城市,没法找到方向。你不知道你该怎么走。
You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.
如果最后你什么都没测到,你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。
But what do you- I want to know what you think. You defend them.
但我想知道的是,你是怎么想的,你是怎么想的,才会为他们辩护。
I'd be interested to know, gentleman down here, how do you do this?
我很好奇,我想知道,下面这位男士,你是怎么听的
How do cells in your brain know which proteins they ought to be making, and how do cells in the pancreas know which proteins they ought to be making?
你的脑细胞怎么知道,该生成哪些蛋白质呢,而你的胰腺细胞又是怎么知道,不该生成哪些蛋白质呢
and your hairstylist says, "Oh, I know exactly what to do. We should make your hair blonde."
你的发型师说,“哦,我知道该怎么做。我们要把你染成一头金发。”
As humans I think our instinct is to want more, you know, not be positive and...
作为人类我觉得我们的直觉是追求更多东西,你知道,不怎么积极,而且……
So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?
我只需要看到,哦,这里是一个D,让我接着往下看,这里是A,接着这是V,这是I,这是,然而,这是我们一周以前介绍的花絮,如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束?
and making it clear that you want to know what they believe, what their opinion is
清楚地表明你想知道他们想什么,他们怎么看,
And you want to know what they would do if they were in your shoes.
你想知道如果他们站在你的角度考虑他们会怎么做。
You have to know how to go about getting the right photo-shoot, the headshots.
你要知道怎么有好的拍摄,头像照片。
If you knew you had a year left or two years left, ? what would you do with that time?
如果你知道自己还剩一年或者两年,这段时间你会怎么利用?
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧?,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个,你怎么能够知道,它是哪种类型的呢?,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢?,你没有可以用来区分的东西,你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?
你怎么知道这样的事,每一晚,每个小时,每分每秒都没有发生?
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.
其他的人可能会说,你知道的,我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。
How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?
这是一个递归的定义,你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢?,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题?
The other two you know are stuff you can add, and you know where you're adding those things, because the particle has a head start.
另外两项是可加可不加的,而且你也知道这两项是怎么来的,因为质点运动是有起点的
But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.
但是如果你说,好吧,我不知道怎么做这个,我想麻烦,别给试卷评分。
Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?
嘿!你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的?
应用推荐