-
So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。
-
I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.
就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。
-
So, it could be that you're deciding, as a lawyer, how many hours you're going to spend on the job.
比方说你是个律师,你就要计划好为公司工作多长时间
-
They can stall you for a year; you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you and you've got to hire lawyers.
能拖延你整整一年的时间,当你准备卖掉房子,他们会请律师起诉你,然后你也不得不请律师
-
but I'd like to, I'd love to see a system where, where you can work as an attorney no matter what
但我希望看到的制度是，你可以当律师，不论你的学历如何，
-
What kind of things do you want to fix or improve if you become a lawyer?
要是成为了一名律师，你最想改进哪些方面？
-
And it doesn't actually work in court or that doesn't actually purport to be a law firm,
你不会在法院内工作，那些机构也和律师事务所不相关，
-
you can take clinics if you want to get your hands dirty and start practicing law,
如果你想要入行，开始做律师，你可以去法律实务班，
-
For instance, you could be a judge, a prosecutor or a lawyer.
例如，你可以当法官，检察官，或律师。
-
I can't believe your brother is a lawyer.
我真不敢相信你的哥哥是一个律师。
-
So if we were management consultants working for Mckinsey or something, and we were brought in to advise you on your homework assignments, or this law partnership on their work practices, we would come down with a prediction that this is how much work you're going to get.
如果我们是麦肯锡公司的管理顾问,或者给你们的作业提出点好的建议,或者对于现实中的律师事务所,我们都能够预测出来,你可能会投入多少工作量
-
You just need to pass their test, and then you can practice as an attorney.
你只要通过他们的测试，然后你就可以当律师了。
-
They let you practice as an attorney if you haven't gone to law,
如果你没有干过律师这行，他们也会让你当律师，
-
The great thing about law schools is you can work in law,
法学院的一个好处就是，你可以当律师，
应用推荐