false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.

如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.

它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.

尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you put it too soon, you might stick around for longer than that, and then the peak has come too soon.

如果你太早到达巅峰，你可能会有很长的下跌时期，这样的话巅峰来得太早了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.

延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

a bit of pop music here and by playing this you might think that I think that I'm hip or with it.

一段流行音乐,你可能会觉得,放这段音乐会让我很兴奋

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You might think well okay, but this is a pretty specialized case.

你可能会觉得这很简单，但这是一个很好的特例。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.

是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.

我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so you would be susceptible to infection by this organism.

所以你很可能会感染天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.

当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候，你可能会思考它的时态,这听起来很乏味，但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you had five slaves and a good piece of land in Alabama in 1820, you might very likely have fifty slaves and a hell of a lot more land a decade later.

820年,如果你在阿拉巴马州,拥有五个奴隶和一块肥沃的土地,十年后你很可能就会拥有五十个奴隶,以及更多的土地

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of course, once you start thinking of it this way, it's natural to talk this way across a variety of things that the computer may be trying to do.

当然,一旦你开始用这种思维方式思考,你就会很自然地把这种思维应用到,电脑可能想要做的其它事情上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we do an experiment and we induce you to feel empathetic to somebody, we get you to feel what they're feeling, you're more likely to be nice to them.

如果我们做一个实验,我们让你对别人产生移情作用，让你感受到他们的感受，你很可能就会对他们很好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.

我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The algorithm doesn't know that it's going to take this long to compute, it's just busy crunching away, trying to see if it can make it happen.

这很可能会发生，但是你知道的,算法本身并不知道，计算这个问题需要多长的时间，它就一直忙碌的算啊算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.

我喜欢讲这个故事,因为这里面的道理很简单,如果你是几百年前的一名金匠,你很可能就会变成一个银行家,这是自然而然的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in this game if you just played it, it's quite likely you're going to end up uncoordinated, but if you have a little bit of leadership can say okay let's make sure this is where we coordinate, or let's make sure this is where we coordinate.

如果你们真的进行这个博弈的话,很可能就会协调失败,可是如果你有一点领导力的话,你可以说我们合作达成这个结果吧,或者我们达成这个结果也行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How would we go about, I mean I don't want to do it because I'll probably get it wrong, but if I wanted to solve out for this X and the Y, since this is a QR class, let's just talk about it a second.

我们怎么解呢,我的意思是我现在不会去计算,因为我可能会算错,但是如果你真的很想解出X和Y的值,介于这是一节需要快速反应的课,那我们花些时间来探讨一下吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选