-
It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.
实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。
-
in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.
比方说英语，你很幸运，因为有很多录制好的英语磁带可以听。
-
Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.
当然,更常见的情况下,在你的爱人说爱你的时候,你会很激动,心跳加速
-
She doesn't get to be president, sorry and you end up with a left wing president, Which you didn't like.
她不会当选总统,并且造就了一个,你很不喜欢的左派总统
-
You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.
对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。
-
It's very deep within the brain and if it gets damaged you could— you are likely to die.
延脑位于大脑深处,如果它受到损伤的话,你可能会,你很可能会死掉
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
So this first line of code, and some of this again we'll be rehashed but at least you can delight in the awkwardness that is this demonstration.
因此，第一行代码，有些地方我们需要重新处理下,但至少看到这次,笨拙的演示你会很高兴。
-
The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.
这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪，亨伯特是个外国人），变成了一种你感到开心,你很享受，你可以用迂回前进理论理解的事情。
-
You must be pretty good at estimating calories if that--you ask that.
你这样问了,说明你很擅长估计卡路里
-
If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.
如果你很健康而且运气来来去去,当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色,当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。
-
And so you would be susceptible to infection by this organism.
所以你很可能会感染天花
-
and you can tell someone that this happens that you get upset, that you get sad or angry.
你可以告诉别人，这事发生的时候，你很泄气，你觉得很伤心或者很生气。
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
Then you either got nothing at all, or you got very lame responses.
人们要么无言以对,要么就丢给你很没有说服力的答案。
-
If you had five slaves and a good piece of land in Alabama in 1820, you might very likely have fifty slaves and a hell of a lot more land a decade later.
820年,如果你在阿拉巴马州,拥有五个奴隶和一块肥沃的土地,十年后你很可能就会拥有五十个奴隶,以及更多的土地
-
You'd be less likely to say "You look tired." or "You look bored." or "You look strange."
但你可能并不会说，“你看起来累极了。”，或者“你看起来很无聊。”，或“你看起来很奇怪。”
-
If you're tired or stressed out or in a bad mood or, you know, full of rage.
如果你很累、压力很大、心情不好，或是很愤怒的时候，
-
But yeah, I think if you can afford it and it's something that's important to you
但是，是的，我想如果你支付得起，并且认为那对你很重要的话，
-
and you're very hungry after working on your computer at your hotel room late at night.
你在酒店房间里，在电脑前工作到很晚，这时你肚子很饿了。
-
you really want to spend more time with them. Because they seem like a fantastic person.
你很想跟他多花点时间，因为他看起来是很不错的人。
-
I think If you are careful and you don't get too drunk, you should be fine.
我想如果你很小心，而且你别喝太醉就没事。
-
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
-
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
-
But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.
但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康
-
Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于有些人如果你想试试看，你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。
-
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
-
You know, it reflects badly on you.
虽然这会让人觉得你很差劲
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
应用推荐