• It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.

    想理解含义时却偏不让迅速理解,前提是真的理解了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • when you feel upset or when you feel frustrated that something is not going the way that you wish it would.

    觉得很失落,或者因为事情不像期望的那样进展而感到沮丧时,也可以使用这个句型。

    I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Did you just Copy and Paste 50 times when you could have just used a loop that cycles 50 times?

    是不是复制粘贴50次,可以用一个循环来循环50次呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

    请大家注意计算卫生,如果喜欢这么说的话,只通过访问器访问数据,访问数据的时候,通过提供给的方法来访问。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?

    想要一个质点,想醒来时发现一个质点在的床上,是什么反应

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

    我将在那里降临,与说话,也要把降于身上的灵份赐予他们;,他们就和同样这管理百姓的重任,免得独自担

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What was important when reading, starting out with a new book, asking yourself, ? what question is the author trying to answer?

    阅读时,什么是重要的,开始读一本新书,问问自己,作者试图要解答的问题是什么?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • As each year goes by, you accumulate economic shocks, shocks to your human capital, shocks to what you own as you get older.

    随着年龄增长,不断遭受经济冲击,对人力资本的冲击,一天天长大,一天天遭受冲击。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • you have to generate What do you get when you mix two agricultural things?

    必须去生产,将两种农作物结合起来会得到什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.

    阅读时,换句话说,代替了我的角色时,的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Speed, right. So another decision you face is do you just try and kick this ball as hard as you can or do you try and place it?

    球速是正解,还需要考虑,主罚点球时是大力抽射,还是小力轻擦

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You're going to have to know when you describe the system, if your system is homogeneous, like your coffee with milk in it, or heterogeneous like water with an ice cube in it So heterogeneous means that you've got different phases in your system.

    要知道,描述一个系统时,的系统是均匀的呢,像掺了牛奶的咖啡,那样还是非均匀的,像放了冰块的水,非均匀系统就是说,在的系统中有不同的相存在。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And an analogy I like to think about is that your--when you bring your car in to repair it-- for repairs, when you're repairing your car, the first thing you do is you stomp it and shut off the engine.

    我想打个比方,的车去修时-,的车时,首先要做的是,刹车,关掉引擎。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.

    会发现,因为什么事感到低落,想表达自己的感觉时,这个句型特别有用。

    I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

    所以可以想象,它碰到的骨头时候会如何,在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.

    开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,一开始予以限制,这个象征就会继续深化。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

    突然,他们也产生了多普勒效应,他们转身背对时,他们背离前进时,会听到一种很微弱的声音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.

    如果还没穿过华西大厅话,走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

    知道,去到那边,去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"为什么每天都来"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • When we get to the spell checking, the dictionary assignment, when you're actually manipulating text files, maybe writing some output, these lower level details that actually empower you to solve problems properly.

    检查拼写时,字典查询,熟练运用这些文本文件时,可能是写一些输出文本,这些小细节,恐怕可以帮助合理解决问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

    我想说的是,离开故乡,也就离开了的祖先

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And the problem is, that we want to build this abstract data type, but we'd like to basically know what kind of object is it, and what functions actually belong to it, how do we use them?

    然后我对它们运行了这个方法,就是这一小段代码这个方法,这有意义么?,然没有了,对不对?,因为知道,把两个极坐标,表示的点进行相加运算的时候?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.

    定义了的系统后,宇宙的其余部分,就是环境。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Scratch This Boolean expression allows you to say to scratch if you are touching the mouse pointer, the little arrow, do something. How do we do something?

    布尔表达式允许告诉,触碰到鼠标指针,也就是小箭头,程序就相应地做一些事情?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.

    砸碎电脑,随便想怎样,创作最伟大的美国小说时。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

    利用熟悉的事物,和很亲近的事物,引出一个新事物时,可以把它放在熟悉的事物的范畴下。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You're going to find out, you know, one of these years when you start teaching that when you get really close to a blackboard, you just cannot think.

    过几年以后,们渐渐就会发现,开始教课,离黑板真的很近的时候,就没法思考了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.

    如果很健康而且运气来来去去,做的很出色的时候意识到不只是很出色,不是很出色的时候,也不仅仅是自己做的不好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

    如果只会大力抽射但是缺乏精准,射向左路或者右路时,有可能会射偏

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定