-
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
-
your boss asks you to take on a project that you really want to take on and you really enjoy
你的老板让你参与一个你特别想加入的项目，你做得很开心，
-
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
-
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living ? a life on the experience machine?
你会开心还是不开心，如果你发现实际上,你一直都是在体验机器里生活？
-
That would be where having more money makes you less happy.
你可能会觉得你有的钱越多你越不开心
-
I mean, if you want to have a good time, you definitely can.
我的意思是，如果你想玩得开心，你当然可以。
-
And your roommate would be very pleased.
想必你的室友会很开心。
-
As an acrobat, when do you feel best about doing your work?
作为一名杂技演员，你什么时候最开心？
-
and that will keep you busy for a good couple of days.
就会让你开心地忙好几天。
-
I like it when you are laughing and smiling, and having fun.
当你大笑、微笑和开心的时候，我就很快乐。
-
it's alright. It's really good. You can enjoy your time.
伦敦很好。确实很好。你可以玩得很开心。
-
Yes, you go clubbing and you have fun.
是的，你可以去俱乐部玩得很开心。
-
Who else? Your favorite story. Yes. "Lost in the Funhouse."
还有谁，说说你最喜欢的故事，《迷失在开心馆》
-
You'd be happy, too.
要是你，你也会很开心的。
-
You can communicate like good feeling with them with "I'm glad". So I recommend that you use it a lot.
你可以用“I'm glad”跟他们交流，表示你觉得和他们一起很开心。因此你可以多多使用这个句型。
-
But you're really enjoying yourself and I'm glad.
但你玩得很开心，所以我也很高兴。
-
You look like you're having a fun time.
你看起来玩得很开心嘛！
-
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于,你是怎么被抚养大，你身边人如何。
-
You look like you're having fun.
你看起来玩得很开心嘛！
-
The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.
这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪，亨伯特是个外国人），变成了一种你感到开心,你很享受，你可以用迂回前进理论理解的事情。
应用推荐