-
STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.
学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。
-
It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.
见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。
-
You chose Alpha; I'm assuming these were roughly your payoffs, more or less, you were caring about your grades.
你选择的是α,我想这差不多就是你的收益了吧,你关注自己的成绩
-
Of course what I want then to say to you is not actually you're the one who is making the mistake.
当然我接着要跟你说的是,不是说你就是,犯错的那个人。
-
Then that subunit was purified and formulated into the vaccine, the kinds of vaccines that you and I got.
然后亚基被纯化出来并制成疫苗,也就是你我被注射的那种疫苗
-
But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."
但是你却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"
-
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义,但用简单的话来说就是,我不会对你的痛苦无动于衷。
-
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
-
So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.
所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。
-
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
-
Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.
其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。
-
Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.
七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。
-
If you want the book, that's the book I use.
如果你想要买，这就是我要用的书。
-
So, when I threw that thing up and you caught it, what you are doing mentally was immediately figuring out where it started and at what speed.
所以当你接住我抛出的物体时,你大脑里的反应就是,立刻弄清它的初位置以及初速度
-
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种。
-
What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.
它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。
-
My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.
我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。
-
My goal in this course is to allow you or to invite you to read someof the most compelling novels written in the last little over a half century.
我上这门课的目的,就是让你或者说是邀请你,来读一些刚过去的半个多世纪里,最引人注目的小说。
-
Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.
演奏各种音乐。听着，我想说，最好的建议就是听你不喜欢的音乐。
-
I get the impression that what you see with him on the TV show is pretty much what you get.
我感觉到你在电视节目上看到的他就是你认识他的全部了。
-
I just love talking about this stuff and I welcome you to come to my office hours.
我就是喜欢谈论这些东西,而且我也欢迎你在我办公的时间来。
-
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
-
I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.
我认为好就是好，如此一来，如果你给我写了篇好论文，就会拿。
-
Mr. Carl Icahn: Well, I mean, that--I don't consider that being--that's barely a strategy. I think that when you buy something, the best is--that sounds simple.
卡尔·伊坎先生：嗯，我的意思是--我觉得那不算是,-那不算是一个策略，我觉得每当,你要买什么东西时，最好就是--听起来其实挺简单。
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.
我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。
-
So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.
有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。
-
And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.
我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。
-
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
应用推荐