-
Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.
对吧？，所以在这种情况下你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。
-
So then you can format your own description of a word which can help you learn something better.
这样你就能构建自己对一个词的描述方式，那样能帮助你更好地学习一些东西。
-
and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?
读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？
-
And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, And to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?
在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢,只文雅的使用和温和的对待佳肴？
-
From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.
比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。
-
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
-
And you say to yourself, well, let's see.
而你对自己说，我们看看会怎样。
-
Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.
对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
My cell phone rings and because one has the capacity nowadays to select your own ring tone--right?
我的手机响了,因为现在每个人都可以,选择你自己的铃声,对吧
-
Homework is when you really figure out how much you know and don't know.
作业能让你真正弄清楚,自己对知识的掌握程度
-
So sometimes it's not scary anymore if you're good and you're confident about yourself.
所以当你滑得不错，对自己充满信心的时候，这一点儿也不可怕。
-
Definitely. I think that you should be patient with yourself.
当然可以。我觉得你应该对自己耐心点儿。
-
It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.
你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。
-
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
Yeah. You can be a martyr."
对，你就牺牲下自己吧“
-
Well, you're interested in your penis and then you seek an external object.
你会对自己的性器官产生兴趣,之后，你会去寻求外部客体。
-
Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?
给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？
-
You might have a particularly positive stereotype about your own group even if your own group is Yale students or your own group is people from France or your own group is people from such and so college.
你可能对自己的群体,有积极的刻板印象,不管你的群体是指耶鲁的学生,还是来自法国的人,或者你的群体是某某大学的学生。
-
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
-
Would it focus your attention on making sure you did the things ? that were most important to you?
你会不会把注意力都放在保证自己,做的都是对自己来说最重要的事情？
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.
所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。
-
The flashing of these subliminal words, a fancy term meaning below the level of consciousness, you don't know you're seeing them has dramatic effects on how you answer those questions.
这些阈下词语的闪现，“阈下“是指低于意识水平，“subliminal“，meaning，–,也就是说你并没有察觉到，自己在看这些词语,阈下词汇的闪现对你如何回答那些问题,产生了显著的影响。
-
Again, it's a nice lens for asking yourself, what are the things that are most valuable to you?
再一次，这是一个很好的问你自己，什么事情对你来说最有价值的视角？
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
You go on and say to yourself, "Good heavens. It's just talk about literature.
你会对自己说，这只是文学而已。
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
应用推荐