-
Again, we'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
重申，我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒,以便我们能及时处理。
-
Some people prefer only taking the courses that they want to take. What do you think of that?
一些人只愿意学习他们喜欢的课程。你对此怎么看？
-
You can tell if you're at all experienced with it very easily, if you go--let's say to the year 900 B.C.
而如果你对此比较熟悉的话很容易看出来,如果你去--假定去公元前九百年
-
But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.
但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。
-
We're desperately hungry", as Marcus empathizes with, "we're desperately hungry. You're not going to last long anyhow."
我们实在太饿了，马库斯对此感同身受啊，我们实在太饿了，反正你也活不久了“
-
You could imagine that you've got virus that's propagating inside your cells, making more and more virus, your immune system really responds well to that.
你可以想象,病毒在你的体细胞内繁殖,数量越来越多,你的免疫系统对此反应非常之强烈
-
Freud's sort of vague about this, but you know, you seek some sort of satisfaction.
弗洛伊德对此描述的有些模糊，但其实你是在寻求某种满足。
-
I don't know if the word is approved but it's--you have to run it by the SEC and then you always have to give that up.
不知道人们对此是否认同,但是你不得不按证交会的规则去办事,不断地提交这类文件
-
I know not very particularly how you feel on this point."
我不清楚你对此什么感受"
-
Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.
当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料
-
If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?
我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任？
-
So you get kind of ripped off a little bit, and there's a lot of people who are not too happy about that.
所以，你有点像是被敲诈勒索了，很多人对此很不满。
-
For example, if you've been invited to a party and you're very excited to go,
例如，假如你被邀请参加一个派对，你对此很兴奋，
-
SOHO has changed a lot recently. What do you think of that?
OHO最近变化很大，你对此有什么看法？
-
How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.
怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。
-
Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"
经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“
-
All right, so what does Locke say there? Yes?
那么洛克对此是怎么说的，你来说？
-
As you can see I don't understand it.
你看得出来我对此一窍不通
-
Let's assume you know that for sure.
假设你对此确信无疑。
-
Did you feel confident that you could get them to give ? you money after you had kind of washed yourself out?
在你一贫如洗之后你还依然可以让投资者继续给你,投资，对此您是否感到信心大增呢？
-
There were some problems with that deal and I just give you one news report on that, but you can follow it if you're interested.
那项交易里存在很多问题,而我仅仅给了你一段关于它新闻报道,不过如果你对此感兴趣你可以去追查一下
-
This is a sort of schematic diagram "You're not responsible for this" of parts of the visual cortex, and the thing to realize about this is it's extraordinarily simplified.
这是一个示意图,"你对此毫无责任",是视皮质的示意图,我们会发现,这里做了很大程度的简化
-
Anyone like to take up that point? Yes.
谁想对此发表意见，你请说。
-
And again, we could spend a lot of class time saying, well riboflavin does this for the body and that for the body, but my guess is most of you wouldn't find that so interesting and for those of you who would, the information on it is available elsewhere as I said.
我们可以花很多课堂时间来说,核黄素对机体有这样那样的功用,不过我猜你会感到很无趣的,而对此感兴趣的同学,我说过你也可以从其他途径获得这些信息
应用推荐