The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.

我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My advice for improving your writing really has to do with... doing as much reading as you can.

我对于提高你写作能力的建议就是尽可能多阅读。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the things I said--you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

对于我说的一些东西，你可能会说，我早就知道,保险公司会如此操作，但事实并非如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.

有哪些是你觉得人们需要了解的？,对于我来说，当我想到真正的英雄或者榜样时，或者先贤祠中的名人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.

所以对于部队，人们会想，“哦，我的天啊，你要去战场了。”

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

I couldn't have told you, for example, if we look at a phosphate group, that that's going to be incredibly important in DNA, that it's also an incredibly important group when you're dealing with proteins and whether you're turning the function of a protein on or off.

怎么和化学反应相联系起来的，更不记得其它我更不感兴趣的规律,我不能告诉你，如果我们看磷酸盐,它们对于构成DNA十分重要,也是构成蛋白质的重要组份,它是否能打开或关闭一个蛋白质的功能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you go into a private school, I guess for a prep school,

如果你去私立学校，我想对于一个预科学校，

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人