-
And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。
-
If you want to spend time with a friend but you need to find out their schedule first,
如果你想要和朋友们一起玩，你首先得看一下他们的日程安排。
-
Again, we'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.
重申，我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒,以便我们能及时处理。
-
You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.
在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。
-
So if you just did carelessly, you'd completely fail the president's day.
如果不认真安排日程，你可能就完全搞砸了总统的工作。
-
You--By not randomly assigning people to these two conditions, you may be capturing just individual differences in the kind of person who, when there's a perfectly stable, safe, low bridge, says, "Huh uh. I won't want to go on that bridge.
如果两种情况下的受试者不是随机安排的，或许你所捕捉的,只是一类人中的个体差异，这类人，当看到一个更稳定，更安全，更低的桥，会说，“啊哈，我不走那座桥。
-
And you call this boyfriend or girlfriend on the telephone to plan your rendezvous.
你打电话给你的男朋友或女朋友，安排你们的约会。
-
you just want to make sure you have all the decorations set,
你得确保所有的摆设安排都到位，
-
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
-
Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.
所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做
-
You rearrange the parts, the thing changes.
你重新安排这些部分，它就改变了。
-
If you want to amplify the exposure to question and answer, all you have to do is Lori contact either Hillary or Lori at my office and we will arrange for tutorial meetings.
如果你想进一步了解问题和答案,你应该做的是,到我的办公室找Hillary或者,我们会安排辅导会议。
-
You have to use the city at your disposal.
你可以自由安排去市区的时间。
-
trying to help get your house in order.
帮你把家里安排得井井有条。
-
they will weight your exams differently.
因为教授们会重新安排你各次考试的权重。
-
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。
-
And the challenge for scheduling is to pick the things that you want the president to be working on and the president wants to be focusing on proactively rather than just reacting to whatever the crisis on the day was.
安排日程的难处在于,选择事情,选择你要让总统去做,选择总统需要积极投入,而不仅仅是消极回应的,每天发生的大事情。
应用推荐