You'd rather be in the state of nature, at least on April 15th.

所以至少在四月十五日，你宁愿处于自然状态。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You can be very indirect and just express what you'd rather do instead.

你可以非常间接地表达你宁愿做其他一些事情。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then also, of course, if hunger is an issue and people are eating more than they want then you'd rather have the red line than the yellow line.

那么,当然,如果饥饿问题没解决,人们会比想像的吃得多,这么看来你自然宁愿达到红线而不是黄线

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选