-
Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.
海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。
-
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。
-
And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
-
And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。
-
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“
-
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑，把她逼疯。
-
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
-
Well,I've been taking this course on music and we've been studying classical music and some popular music," and she says,"What's the difference? Tell me.
嗯，我修了一门音乐方面的课，我们研究了古典音乐，我们研究了古典音乐“,她问你，这两者有什么区别呢。
-
She says the life you save may be your own.
她说，你所拯救的生命，就可能是你自己的生命。
-
You don't," she challenged.
你不能，“她说道。
-
So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?
大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢
-
Think about an eight year old girl, who's very unhappy, and then reads some magazine about that study, saying that basically you are genetically set point what you are born with is there for life.
设想一个8岁的女孩，她很忧伤，然后在杂志上读到那个研究，研究告诉她，基本上你的基因决定了一切,你与生俱来的一切，将伴随你终生。
-
You can look at her and say, "We don't have any of the ingredients for chicken soup."
你可以看着她，说“我们都没有做鸡汤的食材。”
-
So when you see her and when you decide what you're going to do for the evening,
所以当你见到她，想要决定今晚做点什么的时候，
-
Student: I like your leather jacket She likes my leather jacket Any questions or thoughts, just like that one?
我很喜欢你的皮夹克,她喜欢我的皮夹克,还有吗？，像刚才那个就很好？
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
According to the research of Ulrike Malmendier at Stanford, she thinks that the stock market in ancient Rome was done on the street-- on the Roman Forum--and she can tell you where.
根据斯坦福大学乌尔丽克克·马尔门迪尔的研究,她认为在古罗马,证券交易就在街边,或城市广场上促成,她能告诉你在哪
-
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。
-
That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.
她出现在你面前的时候总是这幅德行。
-
Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.
她的名字叫Cansu，她会很感谢你,因为你跟她打招呼的时候，记住了她的名字，顺便说一下，Cansu是我们的TF头。
-
And you don't agree that it's your fault. But she does think it's your fault.
你并不承认这是你的错。但她觉得是你的问题。
-
My assistant will tell you that she often cannot find me because my favorite thing is to escape and just wander around the institution.
我的助手会告诉你,她常常找不到我,因为我最爱做的事情就是,“逃出”办公室，到医院里到处巡视。
-
And she said, "Could you please tell my son ?" to stop eating so much sugar?"
她说“你能告诉我儿子,不要吃太多糖吗“
-
Then at a later time you're shown an image of Ruth-- maybe not even an especially good image of Ruth-- but good enough to remind you.
然后以后你看到她的照片时,就算不是特别像,但是足够,让你想起她的一张照片时
-
Can I help?" She was shaking, tired.
问道：“我能帮你什么吗？“，她疲倦地颤抖着。
-
And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"
你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"
-
He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."
他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“
-
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流
-
you're getting those.] There I had her; she yawned and responded: "It's late. I'm tired."
但愿你能领会），这下她半天没说话,过了会儿，她打着哈欠说，太晚了，我睡了“
-
You meet this person and she seems more attractive because you're feeling all these things.
你见到对面的女人，她似乎更加风姿绰约,因为你感觉是这样的。
应用推荐