-
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。
-
You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.
你去过全世界那么多地方，在别处你看不见这样的东西。
-
I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.
我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。
-
And you say, " "Oh, thank God. Don't open the envelope," and you drink the milkshake, disregarding the facts.
而你说，“看在上帝份上，别打开信封“,然后你喝了奶昔，无视了这些事实。
-
And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.
因此，今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法，怎样实现一个算法,使你在第二次看它时会觉得,至少比你第一次看到它时更好。
-
So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.
真正的梦是指那些,梦见自己在潜艇里和鸡摔跤,而你奶奶在一旁看得不以为然。
-
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
-
You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."
你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“
-
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。
-
The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.
这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。
-
So you might think that maybe middle dominates left, but notice that middle has a higher payoff against left than shooting to the left.
你可能认为中路比左路好,那请你仔细看一下在门将扑向左路时,从中路射门的收益确实比左路高
-
And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.
当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候，你可能会思考它的时态,这听起来很乏味，但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
Well we could begin with George Washington Alright, for your sake, we toss in John Kennedy ... who cut taxes. -Because... the Kennedy tax cuts and the Reagan tax cuts ... were both major tax cuts. -Did you hear me ask him ? for a one-word answer? Did you hear me?
那干脆从乔治·华盛顿谈起得了，真是的,好吧，看在你的面子上，姑且把他算上吧,他好歹也减税了，-因为。,肯尼迪的减税和里根的,都不可等闲视之，-我不是让他,只回答一个字吗？他怎么说这么多？
-
If you've got... if you're looking at some good teams and they can really move across the court.
如果你……如果你看某些好的球队，他们真的会在场上穿行的。
-
You want to spend time with your friends. You decide on a movie that you want to see.
你想跟朋友们待在一起。你们决定一起去看一场电影。
-
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。
-
He said to gain time: "What is it you see?"
他为了赢得时间，说：,“你在看什么？“
-
If you watch me do the thing on the blackboard, it looks very reasonable.
如果你只看我在黑板上的推导,觉得很有道理
-
But you're the man behind the decider who decides what the decider is going to read, to be informed of, to see, who he is to see.
但你是在决定人身后的人,你决定了他,要读什么，知道什么，看些什么，见哪些人。
-
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
-
or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.
不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影
-
in a second. Oh, thank you, I hope your friends help you out with that, thank you.
我希望你们的朋友能在这个上面帮帮你们，谢谢你，好，你们可以看出来。
-
The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.
最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。
-
So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.
这个特殊的向量，在你的屏幕上可能都看不全,好的，它一共包括40件物品。
-
If you're wondering what's OK or what's not OK, it's very clearly written out in this handout, so make sure you read through it, because it is your responsibility to make sure that your calculator does not have anything extra programmed in it.
如果你不清楚什么可以什么不可以，讲义上写得很清楚，所以请大家务必看完它，因为你有义务保证,在自己的计算器里,没有编上额外的程序。
-
I can click on the cherries and see what they're doing, you know, not all that much.
点击那些樱桃,看它们在做什么，你能有个大概的了解。
-
And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.
这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。
-
And, by the way, if you ever feel that you are in a compromising position, someone is pressuring you for information, just raise your hand and ask to be reseated.
另外，如果你觉得你在一个折中的位置，有人强迫看你的信息，只需要举起手来要求调换座位。
-
And you are watching it at somewhere else in a totally different time.
而你在另一个地方看,而且是在完全不同的时间。
应用推荐