-
What would you say are some of the issues that Muslim students would face at a secular university like Princeton?
你觉得在像普林斯顿这样的世俗学校,读书的穆斯林学生,都会遇到些什么样的问题呢？
-
You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"
当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，
-
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.
人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道
-
And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,
这样，在较大的学校范围内，你会有小型的学生社区的感觉，
-
Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in
像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，
-
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。
-
Do you find it easy to make friends here at your school?
你觉得在你们学校交朋友容易吗？
-
that you don't see as much in the East Coast schools.
你不会在东海岸的学校中看到这么多社团。
-
Do you participate in clubs or communities at the campus?
你在学校里有参加社团或组织吗？
-
Are you involved in any extracurricular activities on your campus?
在学校你参加课外活动吗？
-
And certainly you find alternative viewpoints elsewhere, too.
当然你在有些学校也能找到不同的观点。
-
then you do a lot better in school,
那么在学校里你将会做得更好，
-
What do you study in college?
你在学校里学什么专业？
-
What do you study in school?
你在学校学什么专业？
-
What do you learn in your school?
你在学校学什么？
-
If you are on campus, most people go to Ackerman
如果你在学校，大部分人去Ackerman，
-
like some public schools, you're not allowed to say like God and stuff and pledge of allegiance.
像在有的公立学校，你不许说上帝这样的词，也不许表达对上帝的忠诚。
-
and in public schools, you can basically wear whatever you want.
在公立学校，你基本上想穿什么就穿什么。
应用推荐