You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"

如果你感恩节假期回家　你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.

你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you had your notes, you could do some fun scribbling right now, so you can do that at home.

如果你们在笔记上记了这个，你可以把它完全划掉，或者回家后划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Basically, "You've got to go home to die."

其实就是，“你必须回家去死“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.

今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A few children went home and said, "I'm going to Japan tomorrow, but you don't need to worry, mom, 'cause I'm going to be home at 8 o'clock at night".

有些小孩回家后说：“，我明天要去,日本了，不过妈妈你不要担心，因为我会在8点钟回家。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What did you tell my son ? to make him bring homeless man into my house?

你对我儿子说了什么,让他把一个流浪汉带回家？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

or be certain that you know how to get home if it's late

或者很晚的时候，要保证你知道回家的路，

伦敦的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.

当你带着,一群朋友回家，想要狂欢一下，但你的祖父母在家并说，“噢！看到一群年轻人真好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.

所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

to give permission to that person to follow you home.

来表示你同意这个人跟你一起回家。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and you're driving somebody home who only speaks English,

你载着一位只会说英语的乘客回家，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How long does it take you to get home?

你回家要多久？

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

I can drive you home.

我可以开车送你回家。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

you could suggest going home and coming back early the next day by using the "let's" pattern.

而是建议大家赶紧回家，第二天上午早点来工作。你可以用“let's”句型来表达。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And everyday when you come home from work your roommate is sitting on the couch eating potato chips.

每天你下班回家，你的室友总是窝在沙发里吃薯片。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You've got to go home."

你必须回家“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"

周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a less exciting example, you could use the "let's" pattern to suggest going home.

下面一个例子稍显平淡，你也可以用“let's”句型来建议大家回家。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人