-
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
-
and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.
他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。
-
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
-
So, when you hear a sentence like, " "John thinks that Bill likes him," in a fraction of a second you realize that this means that John thinks that Bill likes John.
所以，当你听到下面这样的句子，“约翰认为比尔喜欢他“,你马上就能领会,这话的意思是,约翰认为比尔喜欢约翰。
-
If you meet a friend who you really enjoy hanging out with. And you have to part company.
如果你遇到了一个朋友，你特别喜欢跟他一起瞎晃悠。最后你们不得不分开了。
-
You could ask him what type of food he likes, maybe fast food.
你可以问他喜欢吃什么，喜不喜欢吃快餐。
-
And you're pretty sure he will love the party.
你很确定他一定会喜欢这个派对的。
-
When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.
当他要投宿时,他喜欢住在朴素的俄式农舍,就如你能在莫斯科郊外找到的那种
-
And he said, "You mean that tall fellow with the big laugh?"
他说：“你说的是一个喜欢高声大笑的高个儿吧？“
-
I mean, Avogadro -- I'm fond of his number, and he is, in fact, an interesting, if not frightening looking man this just didn't connect with me.
你想-Avogadro-我喜欢他的常数，而且事实上，他看上去很有趣，如果你不觉得他很吓人的话,我和这个就是不来电。
-
Do you like him?
你喜欢他吗？
-
You would see a sentence like "Bill knew that John liked him" and you know, without even knowing how you know, that this could mean that Bill knew that John liked Bill or it could mean that Bill knew that John liked Fred.
你会看类似这样的句子,"比尔知道约翰喜欢他",你都不知道你是如何理解这句话的,但你却知道这句话是在说,比尔知道约翰喜欢比尔,或是在说比尔知道约翰喜欢弗雷德
应用推荐