These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是,换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思,他们是关于什么的。
So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,
所以当有人说,“你的公寓不怎么样”,你可以告诉他们上述理由,然后你说,
If you talk to string theorists, they will tell you there are really, how many dimensions?
如果你和弦理论家交流,他们会告诉你到底有多少维度
And he said, "Because if I see you unhappy, " I'll tell them."
他说“因为如果我见到你不快乐,我会告诉他们“
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料,他们不会很好的混合,但是你也知道,如果我们把他们加热,就能够混合的更好。
Their names tell you that they're almost cartoonishly American types.
他们的名字告诉你他们是那种卡通式典型的美国人。
When you first bought the house they told you what the mortgage payment was and they're fixing that forever, well for thirty years.
最初你买这套房子的时候,他们已经告诉你每月偿还额是多少,在未来30年里这是固定的
They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.
他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合
Well, if you ask somebody who doesn't like Freud what he said, they'll describe some of the stupider things he said and, in fact, Freud said a lot of things, some of which were not very rational.
如果你去询问某个厌恶弗洛伊德言论的人,他们定会告诉你一些弗洛伊德说过的蠢话,而事实上,弗洛伊德发表过很多言论,只是其中的部分言论不太合理而已。
And if you ask the TAs in recitation tomorrow, they'll tell you that you see a lot of n log n algorithms in computer science.
如果你明天在复习课上问助教的话,他们会告诉你在计算机科学中,存在着非常多的n,log,n规模的算法。
And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.
而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的,以及它与什么事情有关。
Who commissioned these paintings and what they painted tell you who these people thought they were.
那些人下订单并且告诉你所要画的内容,而从这些信息能猜出他们是怎么想自己的
Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.
好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实
You said that you help younger students. Could you tell us how you feel about teaching them?
你刚才说你帮助低年级的学生。能告诉我们教他们的感觉是怎样的吗?
And you're telling them about what's useful in life, what you need to do in life.
你在告诉他们生活中什么是有用的,什么是你们必须做的。
So you can't even call someone to tell them that you're stuck on a train.
所以你甚至不能打电话给其他人,告诉他们你被困在地铁上了。
Let's say they're telling you, you have to do something, you have to do something.
假设他们告诉你,你必须去做某事,一定得做某事。
Even the people on the street, if you ask them, they will tell you.
甚至你问问路人,他们也可以告诉你。
And they're saying that you need to speak certain lines at the certain point.
他们告诉你,你需要在某个时间说几句台词。
Walk up there, give them the name of the star you're looking for,
走过去,告诉他们你想找的明星的名字,
And they tell you about their grandchildren and how cute they are.
他们跟你谈论自己的孙儿们,告诉你他们有多么乖巧可爱。
You have two friends who have some big news for you.
你有两个好朋友,他们有个天大的好消息要告诉你。
They give you a sense of whether they enjoy the class,
他们告诉你他们喜不喜欢这门课,
This is very important, because when you buy a rope, they will tell you how much tension it can take before it'll snap.
这非常重要,因为你去买绳子,他们会告诉你,绳子能承受的最大拉力是多少
they could just be screwing around, ? but why do they tell you?
他们可以只是随便玩玩,但为什么他们要告诉你?
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend-- we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地,让他们以为自己杀了人,然后又告诉他们,那个人只是装死的-,我们叫你杀了人。
It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.
根据这个公式 抵押贷款余额,每个月都要重新计算,理解这一点非常重要,他们会给你寄对账单,告诉你抵押贷款余额减少的情况
They're painting--I'll tell you in a minute.
他们画...我很快会告诉你
And they tell you about their son and how handsome he is.
他们跟你谈论自己的儿子,告诉你他有多英俊。
They tell you about their daughter and what she is doing.
他们跟你谈论自己的女儿,告诉你她现在从事的工作。
应用推荐