So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and that, I did some preparation for, like, you know, they sell those books.

我为这个考试做了一些准备，你可以购买这方面的参考书。

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

But if you go to outer space nowadays, you can find truly inertial frames of reference.

但如今,要是你到了外太空,你可以找到真正的惯性参考系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if we do this and we form the molecule ammonia, let's switch to a clicker question, and have you tell me what the bond angle - is going to be in ammonia -- HNH Actually, let me draw it on the board as you look -- actually, can you put the class notes on, since you don't actually have your notes to refer to.

如果这样做的话，我们就可以形成氨分子，让我们来做一个课堂练习,你们告诉我氨分子中的键角是多少-,键角，the，h，n，h，bond，angle。,实际上让我在黑板上画出它来，这样你们可以看到实际上-,你能把课堂讲义放出来吗，因为你们没有讲义可以参考。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选