-
Why can't you take to the Hustings, persuade your fellow citizens that taxation is unjust and try to get a majority?
你何不去参加竞选，劝说你的同胞,收税不公正的，并争取到大多数人的支持呢？
-
and not worry about, you know, if your husband likes it, or if your mom likes it, or whatever.
而不去管你丈夫喜不喜欢，或者你妈妈喜不喜欢。
-
To put it differently, in order to know what "Dogs" means, you never had to learn the word "Dogs."
换个说法,为了知道"狗狗们"的意思,你不需要去学"狗狗们"这个词
-
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。
-
We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.
我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
This is very different from the disease model that says, " "Ok,you are unwell. Deal with that illness."
这和疾病模型所说的有很大不同，“好，你不舒服，那就治病去吧“
-
If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.
如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。
-
You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.
如果仪式上不纯洁，你甚至不能献祭，因为如果你仪式上不纯洁，你将无法走进圣所,去贡献祭品。
-
And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.
你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的
-
The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.
整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时,它就是完全不同的故事了。
-
It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.
就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。
-
And you don't even have to look it up.
这个你甚至是不需要去查阅的。
-
just like you can work as in finance no matter what, you don't need to go to college,
就好像你想在金融领域工作，你不需要什么学历，你不需要去大学，
-
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
-
Whatever it is, you've got to learn to transform them, but I won't do them.
不管是什么,你得学会换算,但我就不去做了
-
If you go into an investment bank and say, I want to open up a deposit, they'll say, we don't do that. So, the word bank is somewhat misleading.
如果你去投行然后说，我想开户，他们会说，投行不做这些业务，所以银行这个词有点令人误解。
-
It gives a little bit more excitement to your weekend, something different to do than the usual thing.
去做些你不常做的事，这会为你的周末增添更多精彩。
-
No, I'm sure you'll get dangerous moments if you are going to go into war and all that kind of thing, but.
不，我相信如果你去战场，那时所有的事情都会很危险。
-
And you're wondering if your friend wants to go to this party because her ex-boyfriend is there.
但你不清楚你的朋友想不想去，因为她的前男友会在这个派对上出现。
-
And it makes you want to go get that insurance. I don't know why, but it does.
这让你想去买这家保险。我不知道为什么，但这就是这样。
-
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.
自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。
-
When he comes to one of the common sort, he says, "You bloody imbecile, get the hell back to where you belong."
而当他遇到一个普通士兵时,他就说,"你这该死的蠢货,还不打哪来回哪去"
-
since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.
因为当前价格代表了所有信息，你就不需要去考虑昨天股价,是涨了还是跌了，再去判断它今天的价格会怎么变化。
-
I am convinced that you cannot study the mind solely by looking at the discipline of psychology.
我坚信,仅仅局限于心理学学科的学习,是不可能让你有能力去研究人类心理的
-
But,it's hard,if you're fourty-seven years, your job is a pretender to the throne, it's difficult.He had a hard time getting around.
但是,如果你要花四十七年,去争夺王位,是很不容易的,他做得很艰苦
-
It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.
不是关于人类消化过程的事实,给了你不去吻她的理由。
-
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回“
-
You're not teaching the dog this.
这就不需要你去教了。
-
But for all that, it's not because you've got any good reason not to kiss the person.
但尽管如此，并不是因为你有什么好的,不去亲吻这个人的理由。
应用推荐