It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I guess some days at Yale can be very busy. Do you think those busy days happen a lot?

我想有时候在耶鲁会很忙。你觉得经常很忙吗？

主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And if someone said, it's 4%, you'd say, well that's kind of meager, I want a better dividend than that.

如果他说,是4%,你会觉得少,我想要更高的股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is not all that interesting, but let's actually take a look at a 5th version of high that actually does something interesting.

这并不总是有趣的，但是当你看到该程序的第五个版本,会觉得有意思了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And if you stood up and started talking about everything you knew you'd look really smart too.

如果你也站上来讲你学到的,别人也会觉得你很聪明。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.

这可能会让你觉得心灵,在物理主义那里就是大脑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you've got to pump that tire really a lot, then you're going to you're going to really feel a lot of heat there. The compression of the basically it's an adiabatic compression.

所以若果你给轮胎，打了很多的气，你会觉得你感觉,阀门那儿非常的烫，这种压缩,基本上是一个绝热的压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.

也就是说当你向上做加速运动时,就像电梯加速的时候,弹簧的读数会增大,你会觉得自己变重了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Can you see anything that people came out with?

你觉得人们会有什么收获呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You might think there's no point working in a study group at all.

你会觉得没有必要组成学习小组了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They'll think you couldn't fulfill your promise.

人家会觉得你没有能力实践承诺。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But now if you have a twenty-ounce bottle, your cue for when the drinking event ends is completely different than when I was a child, and its two and a half times different then when I was child, and so people have become calibrated to what difference sizes are.

但现在如果你喝了一瓶二十盎司可乐,会觉得现在的饮用量,和我小时候已经完全不同了,是我小时候的2.5倍,人们已经校正了其中差异的大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

so it really makes it seem a lot more attainable to, to be at that level in academia,

你会觉得在学术上达到那种水平是可以实现的，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.

这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵,让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think that's probably right, and there might be some others here where there might be some concerns, or others that have kind of concerns like that.

我觉得你想法不错,这里有些东西确实会引起一定的关注,或者已经引起关注了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think with all the media we have available today is definitely good to kind of use that as a tool if you can.

我觉得，如果你会用的话，我们现今可用的媒体绝对是个不错的工具。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

If you were the only guy with wheels on your suitcase, people would think you look a little odd.

如果你是唯一一个箱子上带轮子的人，人们可能会觉得你有点古怪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

- So this is where recursion gets a little trippy-- certainly initially, and that you have to kind of keep diving deeper, deeper, deeper into the problem.

在这儿就会觉得递归有点迷糊了-,起初，你必须一层一层地,深入到问题中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you think so, what response do you want to offer to the objections that I'm giving?

如果你觉得有,你会如何驳斥,我的反对意见呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?

但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might think well okay, but this is a pretty specialized case.

你可能会觉得这很简单，但这是一个很好的特例。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So what do you think it should do with a bias?

你觉得有一个偏向值之后他会怎样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That would be where having more money makes you less happy.

你可能会觉得你有的钱越多你越不开心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?

大卫你来吧,你觉得最好事先能联系稳妥,所以你就给妮娜打了个电话,你会对她说点什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You realize it's very subtle, because the very first thing in that equation, which is m, has not yet been defined.

你会觉得这很微妙,因为方程里最基本的量 也就是 m,还没有人给它下定义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选