-
You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.
你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。
-
If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?
如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？
-
You'll notice that a lot of different kinds medications do you have chlorine in them, you'll see that c l group.
你会注意到很多不同类型的药物都含有氯,你会看到这类氯。
-
And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.
这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
Well, you wake up in the morning and it is raining and being the conscientious and reliable young people that I know you to be, you probably forget to do it.
嗯，你早上醒来，并且在下雨,作为一个认真的，可信赖的年轻人,我知道你会这样做，你可能忘记了做。
-
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。
-
Well, you're interested in your penis and then you seek an external object.
你会对自己的性器官产生兴趣,之后，你会去寻求外部客体。
-
If you go to the web just type in glycemic index, you can pull up chart after chart of high and low glycemic index foods, and sometimes you get surprised by what those foods are.
如果你在网上输入血糖指数,你会得到一个又一个,关于食物血糖指数高低的图表,有时你会被列表中的那些食物吓一跳
-
You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.
你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信
-
You'll have... you know, shops will be tinier and they will just be right next to each other.
你会有……那儿的商店会更小，它们真的就是一间紧挨着下一间的。
-
You're probably going to think, "Oh shit, this" instantly your cynicism kicks in and then "Who's this jerk?"
你可能会想,"这人真要命",你会讥笑道,"这个怪人是谁"
-
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？
-
Again, when you learn the relativity, you will find out there's one vector that's staring at you.
再说一遍,当你学习相对论的时候,你会发现,有一个矢量会始终指向你
-
If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.
如果看地图的话，你会首先在西端看到，你会看到地势低的海岸平原，大约20到30公里宽。
-
If you try it, you will find that at times sweat will break upon you.
你会发现你自己时不时地冒汗。
-
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康
-
because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,
因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你，劫持你，
-
But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,
但是通常你会进一步缩短这句话，你会说，
-
So you'll just... one day you'll be riding around and you'll see something that you like
所以你就…有一天你会踩着滑板四处游玩，然后你还会看到你喜欢的一些东西，
-
Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."
我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“
-
You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?
一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.
你看，一方面来说，有一种“成功文化“出现，“你能行的，你会富有，上帝希望你富有“
-
Would you be in school? Would you travel?
你会去求学吗？，你会去旅行吗？
-
You'd be afraid. You'd be angry.
你会害怕，你会生气。
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
Then, if you weren't quite Aaa, you were Aa and if you weren't quite Aa, you were A and then you could become Ba.
于是,如果你达不到AAA,你就会是AA,如果你达不到AA,你就会是A,再往下就有可能是BA
应用推荐