You'll also notice that this thing goes through the entire list, even if the list is sorted before it gets partway through.

你也能注意到，它始终会遍历列表,甚至列表在排序之前,就是有序的也是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You'll notice that a lot of different kinds medications do you have chlorine in them, you'll see that c l group.

你会注意到很多不同类型的药物都含有氯,你会看到这类氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes 'cause these do--things do have little springs.

挤压这些金属片,你会注意到没什么弹性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.

当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And also, it's useful because harmful stimuli are noticed but when something has shown itself to be part of the environment you don't notice it anymore.

而且它还是非常有用的,因为危险刺激会吸引到你的注意,但当某物被视为环境的一部分时,你便不会再去注意到该物体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So here's an interesting question.

你可能会注意到他一直在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Notice that they're all pretty much duple in their divisions.

你会注意到它们都是以双倍的形式分配的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.

你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And hybrid orbitals are all going to be completely equal, and lower in energy than the p orbital.

杂化轨道是完全相等的，你会注意到它们的能量比s轨道高，比p轨道低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.

如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选