-
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
-
maybe fill in the holes and you kind of figure out, "Oh, yeah, okay, that's what happened there."
也许可以试着填空，你会弄明白的，“哦，对了，好吧，原来是那样。”
-
Now this is actually a poor way to do it, because you might say, well, it's just the list.
它以这种形式显示出来了，现在这实际上是一种很差劲的方法，因为你可能会说，好吧。
-
But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?
但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？
-
As you put a dollar in treasury bills, you end up with a nineteen multiple; that sounds pretty good.
比如你用一美元买了短期国库券,最终你的投资会翻19倍,听上去很不错吧
-
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的“
-
Unfortunately, the mediocre person who blunders, ? you now think is even more mediocre. Right?
不幸的是，本来就是平庸之辈，再出丑，你会觉得他更平庸，对吧？
-
Now, if this is making you nervous, if it's any consolation, it's making me very nervous.
要是这令你很紧张,它会让我更紧张,这权当安慰了吧
-
You would think, well, they finally solved it, it's terrific.
你会想，好吧，他们最后解决了这个，太可怕了。
-
Not because you necessarily need it at the moment but your brain tells you you may need it later and so eat, eat, eat becomes the priority.
并不是因为当时真的需要,但你的大脑告诉你,你以后可能会需要,所以吃吧,先吃了再说
-
it's,Let that one be tortured.
你会说，折磨那一个吧。
-
Somebody will go, "Shh." Right?
一定会有人对你比划,嘘,对吧
-
But obviously, you choose somebody that is going to say your work is great. Right.
当然了，你肯定要选择那些会夸奖你工作成绩的人来给你写推荐信。对吧。
-
So, France has this provisional government-- you can read about this stuff, it's not that interesting; well, it's passionately interesting.
法国的临时政府,你会读到相关资料的,它没什么意思,好吧,它非常有激情有意思
-
You can feel something cooling off right. I mean simple examples of these happen when you you know, if you buy cold or hot packs.
可以立即反应的东西,你可以感到有的东西会冷却，对吧？,我是说，举个简单的例子。
-
And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.
一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。
-
You'd redistribute in a flash, wouldn't you?
你会马上进行再分配，对吧？
-
Okay, you know, it felt scary because you saw all sorts of characters,
好吧，这里让人感到害怕是因为你会看到各种各样的角色。
-
Your dating partner could ask you, "Tell me about yourself."
你约会的对象可能会问你，“跟我聊聊你自己吧。”
-
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。
-
At some point, when your dollars were turning into dimes, you'd say, forget this, this is ridiculous, it doesn't make any sense for me to own these risky small-cap stocks.
当一块钱变成一毛钱,你会说,得了吧,这太荒谬,持有这些高风险的小盘股,对我而言没什么好处
-
if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.
你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。
-
Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.
想了解的话就到SEC.gov去查查吧,你会找到最新的定义
-
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
-
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
-
By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.
顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧
-
So, you just say, well, this is like a bullet going through pumpkin.
你会说，好吧，这就像一颗子弹穿过南瓜一样。
-
Oh. You can only hurt the one you love. Right?
你只会被所爱的人伤害，对吧？
-
John Now, you're going to hear John and I go back and forth a lot, well I'm certainly old time, but I'm also an old time Lisp programmer.
现在，你会听到我和,来回的讲好多次，好吧我当然是个老学究，但是我也是一个老lisp程序员。
应用推荐