• Your instructor tells you when you write your exam, "Don't just parrot the words of the authors you're studying.

    你们的老师在你们考试答题,会教导你们说,不要只模仿作者的用词。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

    当看到他们呈现给我们的美国你怎么看,所有这些人物,这是你们所要读到的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.

    感觉你们在看待这个,问题,就像剥洋葱一样。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

    实际上,一旦我们开始写一些更复杂的程序你们可能要键入那样一些长的,讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When you go to a concert of classical music and the music is played and you start to talk what happens?

    比如当你们去听古典音乐会,在演奏进行,你们开始讲话,那会发生什么

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I cannot draw it that well, but imagine bringing the second point closer and closer to the first one.

    我不能很好地把它画出来,但是你们可以想象,当第二个点,越来越靠近第一个点

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now, in thinking about this question, this is-- you might think of the topic as the nature of wellbeing.

    思考这个问题-,你们会可能想到幸福的本质话题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.

    在想两种形式的教育,我要先进行探究,我希望你们先思考一下,教育的目的。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Think about that when you have your sections or when you talk about this text with your friends.

    你们在进行讨论想一想这个问题,或是当你和友人谈论这段文章

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.

    好,这儿我想大家明白的就是,养成解决问题先写伪代码的好习惯,把步骤都写出来,我想要告诉你们的是一个好的程序员。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So any time that you're drawing these molecular orbital diagrams you want to keep in mind that the number of electrons that you have in atomic orbitals, you need to add those together and put that many electrons into your molecule.

    任何候当你们画分子轨道图,你们要记住,原子轨道里的电子数,你要把它们加在一起,并放到分子轨道里去。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You have billboards; when you guys were in high school, how many of you had high schools with soft drink machines in them?

    你们在上高中,见过公告板吧,你们当中有多少人,在高中校园里见过饮料贩卖机

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

    你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期最令人兴奋的就是发现了,死海古卷,我确定你们曾经听说过。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

    即使到课程结束,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

    没错,你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信,你们的幸福感也达到峰值,但很快又恢复到基础水平。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now I want to switch gears, just for the last couple minutes, and ask you: what do you see when you read this novel?

    在最后的这几分钟,我想换换话题,问问你们:,在看这部小说,你们读到了什么?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?

    坦白讲,问一问你们自己,当你设计一个工具,一个程序,它是否是为真实用户使用的,还是为在其他领域的,研究团队使用的,你们懂的,你从哪里开始?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I'll skip around in the book as things come up that I want to show you in other parts of the book.

    当遇到我想让你们在其他的部分中,再去知道的东西我会跳过去。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

    原因是,很多同学在解题,都会用这个方程,所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程,因为它只对光是用。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.

    我认为,在管理教育成年学者,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Were you guys surprised by anything that you found when you actually printed out the final details?

    你们把最后的结论打印出来,你们有没有对自己的发现感到惊讶

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.

    当然,这也就是说,你们刚开始做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When we tell the stories which you won't get yourselves to know next time, when we tell the stories next time, ?" and to say "OK, who you wanna to be tortured?"

    等我们下次谈到,你所不了解的故事,等下次我们谈论其他故事,我会问,“你们希望我折磨哪个人“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When he was about your age, when he was 17 or thereabouts, maybe slightly younger than many of you, he was sent by his father to do what you are doing.

    当他在你们这个年纪,约莫,17,岁左右,也许稍微比各位年轻一些,他爸把他送去,做你们正在做的事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

    所以我要求你们客观地研究新约,如果你觉得你对它略知一二,就请先遗忘片刻,因为我希望你们上课阅读文本,当做与其第一次接触,第一次接触早期基督教。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So we're going to hear a solo by Louis Armstrong now and let's count along once the phrase begins. I'll get you started and then you count the measures. Here we go.

    下面我们听一段路易斯·阿姆斯特的独奏,同音乐起奏,我们就开始数,我会提示你们开始,然后你们开始数小节,准备好

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

    好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏,两个木片会一起震动

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."

    第二天上课,我讲了这件事并对学生说,“我最不希望你们以为,我总是保持快乐,或者你们,在期未或学年未-,那门课程要讲一年,你们到学年未-,会一直保持快乐“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定