Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.

这种无限机制是递归的,你们许多人会在数学与计算机科学中,熟悉这个词

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人,或一部分人有幸,去过这个欧洲最美妙的城市之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Congratulations, a lot of people put in the effort and there is some learning going on.

恭喜你们，有许多人花了很多精力,一直坚持学习。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You don't all live in America, but a lot of you live in a democracy.

你们中的人并不全都生活在美国,但是你们中许多人生活在民主社会中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You see,many of you, not far from now,you will be in influential positions.

你们许多人，不久将会身居要职。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many of you might have been in relationships of this sort.

你们许多人可能曾经有过这样的感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many of you probably believe in it.

你们当中许多人可能都相信这种观念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now to many of you this may sound naive, idealistic.

现在对于你们许多人这种方式似乎很天真，很理想主义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many people in this room are currently suffering from a mood disorder, an anxiety disorder or both, and I won't ask for a show of hands but I know a lot of people in this room are on some form of medication for this disorder.

这个教室中的许多人,都正在遭受心境障碍,焦虑障碍,或是同时受到两者的困扰,我不会让你们举手示意,但是我知道,这里的许多人都正在使用药物,治疗这些心理障碍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选