-
I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?
要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？
-
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？
-
I start $100 as the average price of the stock, what should the average price of the stock be?
我把100美元作为股票的初始平均值，你们觉得这个股价的平均值应该是多少呢？
-
I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.
我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。
-
Now,if you believed in a soul,then you might worry about, well,gosh what's going to happen to my soul after I die?
如果你们相信灵魂，那你们会担心，天啊，我死后我的灵魂会怎样呢？
-
But once in a while, you know, you will come up with a reason that I just cannot argue with.
但有时候呢,你们确实会想出一些我无法辩驳的理由
-
Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.
当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。
-
Can this possibly be correct? I hope it can. No, it is not correct.
才不是呢，瞎说骗你们玩儿的。
-
Baidu welcomes talents like you! So what kind of people we like?
百度欢迎你们这样的精英！，那么我们选材的标准是什么呢？
-
Why not? Find your passion and pursue it.
为什么不是呢，找到你们的热情并去追求它。
-
Yeah. So what was your initial meeting like?
是的，那么你们初次见面是怎样的情景呢？
-
What do you think I went to college to study?
那你们觉得我想读的是什么专业呢？
-
What about Japan, do they have-- do you think they have uninterrupted?
那日本呢,他们有没有...,你们觉得他们的数据完整吗
-
And then he disappears. So how many bars did you count there?
他的独奏结束,你们听到了多少小节呢
-
A little different tone, don't you think?
不同的调，你们觉得呢？
-
So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.
在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。
-
What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.
那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样
-
Does he not therefore as much accuse mankind by ?" his action as I do by my words?" You can see the mischievousness of Hobbes in that delightful passage. What about you, he says, and this is not in some kind of state of nature.
他在这些地方用行动攻击人类的程度,不正和我用文字攻击的程度相同吗,你们可以看出霍布斯在这一精彩段落里,的一丝顽皮，他说，你们怎么看呢，这和自然状态不同。
-
cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?
因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？
-
stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.
你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解
-
So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.
那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙
-
That does not assume I'm running a search it wants, which one's better?
哪一种更好呢？,未排序的，你们已经考虑到我想说的了？
-
Right, so how do you use the idea of functions to organize code?
好，你们是怎么利用方法,来组织代码的呢？
-
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
-
So am I the person ? who was lecturing to you last week?
所以，我究竟是不是,上周给你们讲课的那人呢？
-
How high do you want to go?
你们希望有多高的维度呢
-
So you might think, ? well, what about the human condition as a whole?
你们可能会想，那么整个人类的处境呢？
-
Well, what is it that you'd want to do?
嗯，你们想做的会是什么呢？
-
What should the thief have done?
你们最好的解决方案是什么呢？
-
Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.
对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。
应用推荐