But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.

所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I said I'd tell you a little bit more about where this Bohr radius came from, and it came from a model of the atom that pre-dated quantum mechanics, and Neils Bohr is who came up with the idea of the Bohr radius, and here is hanging out with Einstein, he had pretty good company that he kept.

我要告诉你们,波尔半径是从哪里来的,它起源于前量子力学时代的，原子模型,尼尔斯，玻尔提出了，波尔半径的概念,这是他和爱因斯坦在一起，他们是好朋友，当我们讨论这个原子模型时你们要记住的是，在1911年。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.

你们有过自由讨论，是，和高中朋友们，或在大学宿舍，等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In another situation, you could be at a casual lunch setting with friends, eating pizza.

在另一种情况中，你可能正与朋友一起吃一顿便饭，你们吃的是披萨。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How did you two become friends?

你们是怎么交上朋友的？

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Ask yourself who is your best friend at Yale.

问一下自己，你们在耶鲁最好的朋友是谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选