-
So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.
所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去
-
So they're still managing to coordinate but you... Okay, so thank you for this couple, let's give them a round of applause.
你们又协调成功了,感谢这对情侣,给他们点掌声吧
-
No, so, my point is that I want you to succeed, and I know you can succeed.
不，我的意思是，我希望你们成功,我知道你们能够办到。
-
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
-
And that moment, if you are like me, you thought, "This is it.
在那一刻，如果你们像我一样，你们也会想“成功了。
-
If we cut down that grain you don't eat this winter.
如果成功,你们在冬天就没吃的了
-
So, I want you to be successful. So, I put this up.
我希望你们成功，所以我立下这点。
-
1,000, and you made it.
从11000人中脱颖而出，你们成功了。
-
And, I want you to succeed.
我希望你们成功。
-
they're going to coordinate; that's very good.
太棒了,你们协调成功了
-
And what struck me most about conversations that I had, either in Leverett or other houses, were students is their sense of mission,your sense of mission, your desire to do good, to make the world a better place.
在与学生的交谈中，让我印象最深的是，无论是在莱弗里特宿舍或其他地方，学生们的使命感，你们的使命感，你们对成功的渴望，让世界变得更美好的愿望。
-
wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.
祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。
应用推荐