So what she's going to do is start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and it takes a while to do it, start become perpendicular.

所以她将要加载电子，你们看到这个棒慢慢地移动，这个需要一段时间，开始变得垂直了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, of course, as we go on, as I'll show you, the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.

确实，我们继续，我会向你们展示，卷曲状和胡须状的图像,慢慢褪去，你们仍旧会看到亮白色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'm hoping that today's lecture will help you learn faster. The nice thing, is once you learn to debug programs, you will discover it's a transferable skill.

但是突然成果就会显现出来,你们现在正在慢慢学着呢，我希望今天的课程能帮助你们学的快一点，好的一方面是，一旦你学会了如何调试程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You're pushing through here. p1 is greater than p2.

你们从这儿慢慢推动它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You know his music from pieces such as "The Entertainer, " so let's play just a little bit of "The Entertainer" Very slowly, and my question to you is: where is the syncopation?

你可能听过他的作品比如《艺人》,那么,我们慢慢地弹奏一小段《艺人》,你们的问题就是切分音在哪里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I stress it in particular because I know you're all going to get into this stage; you've got a problem set due in a couple of hours, you're still writing the code, you don't want to waste time, and I'm going to use quotes on "waste time", doing those extra things to do the defensive programming, you just want to get the darn thing done.

我特别强调了这一点,因为我知道你们都会慢慢成为程序员;,你在写代码过程中造成了一系列的错误，你还在写代码，你不想浪费时间，我想把“浪费时间“用引号圈起来，浪费时间来做因为防卫性程序设计，而带来的这些额外的事情,你只想赶紧把程序写完，这不是一个好习惯，因为当你做完回头。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选