-
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems Set One, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们将,在习题集1中发现，它们用来短暂存储的目的。
-
If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.
如果我回滚到打印输出或者这个屏幕，你们将看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。
-
So, if you apply that back to Franny, why does Zooey have this difficulty?
因此，如果你们将这点对应弗兰尼来思考，为什么左伊会遇到这个困难呢？
-
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
-
You'll hear maybe later about, or maybe you've already about Milgram and maybe Asch conformity and maybe Robber's Cave.
可能不久后，你们将会接触到，可能已经知道心理学家米尔格拉姆,阿施“权威服从”实验,盗贼洞穴心理实验。
-
So if you have ideas about that pursue them keep them in mind and you'll see a lot in the course.
如果你们有什么想法,将它们继续保留在脑海中,你们将会在这门课上看到很多类似范例。
-
And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.
你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。
-
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策
-
And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.
接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。
-
You will learn in 8.02 that if you have a charged body changing direction, that constitutes an acceleration.
你们将在8。02中学到,如果一个带电体改变方向时，产生一个加速度。
-
But right now, what I want you to be thinking of a wave function as is just some representation of an electron.
但是现在，我想让你们,将波函数仅仅理解为,一个电子的表示方法。
-
It's almost as important as the second law of thermodynamics, which you'll see in a week or so.
几乎同热力学第二定律,一样重要，你们将在接下来的几周时间里看到这点。
-
Now some of you may be wondering, and you'll find out this for yourself about how important it is to come to class.
你们现在可能会想,而且你们将会发现,亲自来上课有多重要
-
You'll actually get to measure EKG's on each other during section the week we talk about that.
在讲心脏那周的组会上,你们将亲手测量彼此的心电图
-
So what you'll be hearing are approximations as best we can make them of what's going on.
因此 你们将会学到的是,我们尽可能还原的真实情况
-
The armies of the state, as you will see in a while, are growing, and moreover, "You, oh big guy, you will assert our own privileges.
而国家的军队正在增长,稍后你们将会看到这一点,此外"您必须保证我们的特权
-
So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.
因此，一堂讲死亡的课程,也许要好好的讨论一下死亡的过程,并且，让你们接受,你们将会死去的事实。
-
You're going to assume that firms set prices to maximize profits.
你们将假设公司设定价格以最大化利润
-
So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.
玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们
-
And so you'll learn over time both by seeing and by doing that there are generally some good ways, some okay ways, and some bad ways of actually writing code.
久而久之，你们将通过看和实践来学习到,这里通常有很好的方法，还行的方法，很烂的方法来编写代码。
-
We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."
我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“
-
I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.
我教你们事情，你们将会记住,并且会一直伴随着你们。
-
Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.
接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。
-
In this class we'll be asking, you'll be asked many questions, questions that as you'll see, create reality.
在本课程中，我们会问，你们会被问许多问题，你们将会看到那些问题，创造了现实。
-
As you'll see in most of my analysis of films, in the first and second book.
正如你们将看到我在第一本第二本书中，对电影的分析。
-
And you'll see as we go through the other big-- the other two "big three" that there is a kind of repetition of this theme.
你们将发现-,在我们讨论其他两大可变因素的时候“,主题上有些重合。
-
Okay, so if you made your estimate I'm going to show you the numbers now.
好了,如果你们做出了估算,我将告诉你们答案
-
So you're about to play this game, so pay attention please.
你们将做这个博弈,所以请注意
-
So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.
奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。
应用推荐