-
What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?
这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？
-
And you're telling them about what's useful in life, what you need to do in life.
你在告诉他们生活中什么是有用的，什么是你们必须做的。
-
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言,想送给正收听或收看节目的朋友吗？
-
So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？
-
I'm going to rather gruesomely not realign science-fictioning story, I'm going to torture one of the two in products.
我不打算给你们设计,什么科幻故事了,我打算去折磨案例中的某个人。
-
It's very helpful for me, as I address you, to think about what you're seeing in the text, and that helps me to think about what I want to say to you.
这对我很有用，正如我和你们说的，想一想你们在文章里看到了什么，那会帮助我思考要和你们说什么。
-
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下,这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
-
If you don't give me seven hours a week, I don't know what I can do for you.
如果你们一周不学习7个小时，我不知道我能为你们做什么了。
-
Okay, so let's talk about foods and what comes in them and what they deliver to you.
接下来,让我们谈谈食物和配料,还有他们实际提供给你们什么
-
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？
-
We talked about things you could do to try make sure that happens.
我们提到过过你们能做什么,并且确信那会发生。
-
My lectures are going to presume no special knowledge on your part.
我的课程并不需要你们有什么专业性的知识储备。
-
I assume that you know nothing, starting from ground zero here and build it up.
我假设你们什么都不知道,零起点,从头开始
-
So let me remind you of what's happening. Satan flies out of hell.
让我来提醒你们发生什么了吧，撒旦飞出了地狱。
-
If you just watch me, you're going to learn nothing.
光看我做,你们什么都学不到
-
What are your other questions?
你们还有什么别的问题吗？
-
It's really... It's fun. if you guys want to go there sometime, you should.
它真的……很有趣。如果你们什么时候想去的话，就应该去。
-
So if you have ideas about that pursue them keep them in mind and you'll see a lot in the course.
如果你们有什么想法,将它们继续保留在脑海中,你们将会在这门课上看到很多类似范例。
-
After class you're going to go to lunch, you're going to eat whatever you eat.
下课以后你们会去吃午饭,无论你们吃的是什么
-
And just intuitively, when might you need to put a backslash in front of a double quote given the examples we've seen thus far?
凭直觉来看，迄今为止，你们什么时候,会用到\“呢？,举个例子？
-
And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.
如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。
-
But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.
那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
If any of you guys have questions after the class we can meet outside and talk about those.
如果你们有什么问题的话,欢迎课后来找我,我们一起讨论
-
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
-
Okay. Let me stop there and see what kinds of questions we might have.
今天就说到这里,你们有什么问题尽管提。
-
So what do I want you to notice about this?
我希望你们注意什么呢？
-
I don't know how much you're used to it-- Where would you see that?
我不清楚你们是否熟悉,你们会在什么情况下见到相关性呢
-
This one here, I cannot do anything for you.
所以，我帮不了你们什么忙。
-
So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.
所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。
应用推荐