I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's called, I don't know if you guys speak any Japanese, but it's called Bungo, the thing that we're focusing on.

我不知道你们是否会日语，但我们主要学习的东西被称作“豊后”。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.

我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now be honest, how many of you in a blind taste test can taste the difference between ordinary Coke and ordinary Pepsi?

老老实实,你们谁能在不知道的情况下尝出,可口可乐和百事可乐的不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know if you know the story, but Labyrinth Books is independent, it's not a chain, and independent bookstores are trying-struggling--to survive.

不知道你们是否了解,"迷宫书店"家是独立书店 而非连锁书店,对于独立书店来说,生存下去非常艰难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know whether any of you have ever thought about this, and anything like this way.

不知道你们是否考虑过这个问题,或者以这种方式考虑问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In one Psalm--it's great--he's one of the gods and he says, "You know, you guys don't know what you're doing. Let me take over."

其中一篇写得很好，上帝是众神的一员，他说道，“知道吗，你们根本不明白自己在做什么，还是让我来吧“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.

如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Don't you know who the Fat Lady really is?

你们难道不知道谁是胖太太吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.

我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.

我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't know what to do yet with it so don't worry.

你们现在还不知道怎么做，所以不用管它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.

上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know how many of you have used that resource.

我不知道你们有多少人利用过该资源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't know how you want to try to keep those straight but anyway.

我不知道你们要怎样把事情记清楚,但，不管怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

up here if you want beer flavor this might be Guinness, which I can't even spell, but you know what I mean.

在这边的啤酒口味是,吉尼斯,我甚至不知道怎么拼,但你们知道我说的是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know how you think of life insurance salespeople, but they have been pillars of the community.

我不知道你们怎么看待寿险推销员,但他们已然成为了社区的支柱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't want any discrimination in your school, but just so you know, these are your fast spurters.

我们不希望学校有歧视行为，只是让你们知道，这些学生有巨大潜力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.

如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课,你们就可以在之后补回来了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Don't you know that? Don't you know that goddamn secret yet?

你们难道不知道那吗，你们还不知道这个秘密吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know how many of you have read Tale of Two Cities.

我不知道你们中多少人读过双城记。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选