• And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

    就是人是很愚蠢的,会犯错误的,因此,要这样设计的程序,达到当犯错误时避免大事故的目的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, that's pretty difficult. It, you know, I think it's easiest to do that in sort of an informal way.

    分配起来确实挺困难的。知道的,一种非正式的方式反而更容易做到。

    有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

  • Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

    “嗨,白人会把像动物一样抓走,备下一次作战之用,!“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.

    你以30万的价格买入房子,然后27万的价格卖出,27万就是的负债数,所什么都没剩下

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.

    那么色列的时候又怎样的感觉?,当然不可能避免巴冲突,特别是当色列的时候,-是的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

    之结尾,好吧,我们跳过那个,这是钠和氯。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But if you contemplate your own way of thinking about what you're supposed to be doing with your life.

    如果你以自己的思维方式沉思,为了生活应该去做什么

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And so this, in fact, when you say your computer stores information as zeros and ones, A you've just typed the capital letter A, that's all that's going on inside.

    事实上,当说电脑这些0与1进行信息存储时,已经键入了大写字母,那就是在计算机内部发生的过程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

    读一读耶利米书和赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In other words, you don't have to be moving actually in a circle to have the acceleration.

    也就是说,不必真的在一个圆上运动获得相应的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Suppose we say, "You need to appeal to the soul in order to explain not just that the body moves around, flails, but the body acts purposefully."

    比如说,需要诉诸灵魂解释,肉体不仅能够活动,无意识地手舞足蹈,还能有目的性地运动

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The main function of all your cells, and all your tissues, and all your organs is to maintain this homeostasis, which allows you to live in a changing environment.

    所有细胞,所有的组织,所有的器官最主要的功能,就是维护这个内稳态,使能够不变应万变

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.

    我认为这个例子中,他们需要帮助,但并不他们是应得的,不过我认为,如果在一定程度上需要他人救助维持生计,就需要别人的帮助,比如,如果没东西吃,没地方住,这才是需要帮助。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

    这样一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

    I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So then, going from the initial to final states with a red path, ou start with an isobaric processand then you end with an isothermal process.

    因此沿着,这条红色路径,从一个等压过程开始,一个等温过程结束。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.

    二是,这描述的很美,不能,同样,不允许你以这种方式写。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.

    人们在歌唱,已经误入歧途,上帝说:我已经看到了,我要摧毁这个国家,我将的后裔建立一个新的国家,摩西。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

    如果喜欢自己的方式将信息在大脑中分开储存,这就是大脑里对第一次考试的分区所存储的全部内容,而接下来我们将继续将第二次考试的内容。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Another way of saying it is, we want to give you the skill so that you can make the computer do what you want it to do.

    换一种说法就是,我们想赋予一种能力,用计算机,做想做的任何事。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Your body interprets liquid calories different than it does calories in solid food.

    身体不同的态度,对待饮料和固体食品中的卡路里

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you put a property up as collateral, then the lender knows that they can get the money back from you.

    如果你以资产作抵押,贷方就知道债务偿还有了保障

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.

    希望会继续讲下去,但要艺术家的身份讲下去,就像在《土生子》里面那样”

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But if they default, you can buy them at $90 and if they can't file their financial statements, you're entitled to par.

    但是如果他们违约了,在90美元买进0,但是如果他们没有发布他们的财务报表,有权票面价值购进。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.

    通常它会带着全部或部分抗原介质,并某种方式呈递给的免疫系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • He wants you to think about reading on his terms.

    他想让你以他的方式来思考。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.

    如果认为但理书不是圣典,或者约翰启示录不是圣典,那就把它从箱子里取出。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.

    如果是个医生,的一个病人光速逃跑了,就知道该怎么办了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And if you cool that it crystallizes in the form of salt.

    如果冷却它,它将盐的形式结晶。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定