-
And, I will have office hours today 30 starting at about 3:30 to 4:30 if you want to see me.
另外你今天如果想来见过的的话,我的办公时间是从3：30到4：
-
And just when you wake up, think, "Right, what do I want to wear today?"
当你醒来的时候，会想，“对了，今天我想穿什么呢？”
-
If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.
如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。
-
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。
-
The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.
我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
And today you wonder if there could be a Cornel West.
今天你会想也许科内尔，韦斯特就因此而不存在了。
-
You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.
你今天早上醒来,觉得我还是我,乔，琳达，莎莉，无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。
-
And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。
-
What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?
今天的美国哪些地方让你担心呢，恐怖主义，对伊拉克和阿富汗战争，经济，赤字，医疗保险，社会保障,还是美国的国际地位，有人称美国的地位正在或开始下滑？
-
I'll--you're my sacrificial lamb this morning.
今天上午你得牺牲一下了
-
You came here today.
你今天坐在这
-
The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.
第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。
-
Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.
好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它
-
for example, for the day, "What do you want to do?" Okay?
比如说，今天“你想做什么呢？”好吗？
-
But in your heart you know it can't be done by today.
但你心里清楚今天是不可能做完的。
-
If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"
如果你去美国的任何咖啡店,你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布奇诺？“
-
You think, some other day, I don't want to talk today about the probability of one of us dying.
你会想,还是改天再说吧,我今天不想讨论家人会有多少可能性会去世
-
In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.
特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的,一份注册表单，或者是复习课的签到表单。
-
If you say today, "Ok, is all the good stuff in the days gone by?"
如果你今天说，“过去的日子里都是美好的吗？“
-
If it's Thursday, it must be Lacan.' You can't approach theory that way.
如果今天是周四，我们就讲雅克，拉冈’,你不能这样对待理论。
-
And one day, Wallace was told, "Today, boy, you're in the auction."
之后某一天,华莱士被告知,孩子,今天你要被拍卖了
-
And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.
结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的
-
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。
-
Today we have different kinds of music to substitute for the flute but you get the point.
今天我们听不同的音乐,取代了长笛,但你可以想象一下。
-
At the end of the day you have some unpaired electrons.
今天的最后，你有些未成对电子。
-
PROFESSOR: Welcome to 5.111, and today what we're going to do is introduce you to the course and the people teaching the course.
教授：欢迎来到5。111。,今天我们将向你,介绍这门课程,和它的教师。
-
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture-- then you should have no problem."
我说,如果你能听懂明天的课,也就是今天这课,那你不会有问题的
-
So, you turned in p-set 3 today, but we'll have the answers posted for you this afternoon, so you can start studying from p-set 3, even as early as tonight, if you want to, because those answers will be there for you.
今天大家应该要交第三次作业了，而我们会在今天下午将答案给大家贴出来，这样大家就可以尽快开始复习第三次作业的内容了，甚至今天晚上就可以开始，如果你需要的话，这些答案将会给你一些帮助。
-
Now today, the standard mortgage, which you would probably get when you buy your first house, is not fifteen or twenty--it's thirty years.
今天,标准的抵押贷款,当你买第一套房子时你或许就能得到,期限不是15或者20年,而是30年
应用推荐