You'll also notice that this thing goes through the entire list, even if the list is sorted before it gets partway through.
你也能注意到,它始终会遍历列表,甚至列表在排序之前,就是有序的也是这样。
but you also have a lot of people coming in from different parts of the United States that hadn't been there before.
你也能看到许多来自美国各个地区的人们,他们之前从没来过纽约。
- Part of the challenge is speed, too, how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分困难也会来自于速度,你多快能做出答案,能否在规定的时间做完。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的,你也能做某些事去结束它。
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
若你能将它换个方式表达出来,那也需要借助于意图。
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方,在化身或其他东西里,如果你想要,你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员,你想现在是被困住了。
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
打开它,你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture-- then you should have no problem."
我说,如果你能听懂明天的课,也就是今天这课,那你不会有问题的
Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.
因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密,如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。
And you can find that one, too. That is on your chart.
你也能找到这个,就在你的表上。
You hear a scream from outside either from a black person or a white person.
你听到外面有人尖叫,或能是黑人,也可能是白人。
If you find one inertial observer, namely one person for whom this Law of Inertia works, I can manufacture for you an infinite number of other people for whom this is true.
如果你能找到一个惯性观察者,也就是适用惯性定律的人,我就可以给你找到,很多其他的也适用惯性定律的人
You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.
你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊
you can find a lot of things that celebrities wear, too, but for a cheaper price.
你也能找到许多名人穿戴的东西,但价格便宜很多。
I heard that The Bachelor is also popular. Can you tell us what it's like?
我听说《单身男士》节目也很受欢迎。你能告诉我们那是什么样的吗?
but you also have really good bars and cafes and restaurants around there.
你也能看到真正好的酒吧和咖啡厅,还有餐厅在附近。
You'll also feel a little bit better knowing your program works on at least something.
一些输入能正常运行你也会,感觉稍微好一点儿了。
You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?
你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗
But the night bus should take you there, so it's not too bad.
但是夜班车也能载你去那儿,所以也不会很糟糕。
And then you can be knighted as well if you do good deeds,
如果你做了很多好事,你也能被授予骑士,
but you get a lot of financial aid, you get scholarships, so.
但是你能得到很多助学金,你也能得到奖学金。
Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.
现在我们知道了,比如,即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去,这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险,但。
It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"
而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在
So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.
后来马斯登提出了这个模型,就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学,你也能做这些分析。
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
You can play not against yourself; you can program the computer to play against yourself-- you can program the computer to play against you.
你不仅能和自己对打;,也可以设定电脑程序和自己对打-,你自己玩,-你也可以设计电脑程序让你和电脑玩。
That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?
这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向?
A clock tells you what time it is, but you can also say what time it is by seeing how fast the particle is moving because you know it started with some speed.
时钟能告诉你现在的时间,但你也可以通过测量质点速度,来判断当前的时间,因为你知道它的初速度
Maybe by the different branching patterns that these processes had, or how many processes were on a different kind of neuron, you'd be able to tell something about its function and probably something about where it came from.
通过辨识分化过程中的,不同突起的分支模式,或是不同神经元各异的突起数目,也许你也能分辨出这一细胞的功能,或许还有它的由来
应用推荐