-
If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.
如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。
-
It's not like you're going to show up. It's not like you go to a bar and you're like,
这和你随便露个面的感觉不太一样；这不像是你进入一个酒吧，然后说，
-
I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候，你和昨天一样皱着眉。
-
And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.
如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。
-
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下,如果你去投资,收益和这个人一样,你最后能得到什么
-
It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。
-
All cells are the same and I say that because any cell within you or within me is the same in many respects.
我之所以说所有细胞都是一样的,是因为你我体内的细胞,在很多方面的确一模一样
-
Trumpet, yeah, and he had this wonderful rich sound but boy, it was a big, huge sound, kind of the ultimate in-your-face trumpet player.
小号,是的,而且他让这声音听起来美妙而饱满,但是孩子们,这可是很大很响的声音,好像在你眼前演奏的一样
-
If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.
当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们
-
This is a kind of a special, and you might expect that.
这是一种非常特别的化学键，可能和你想的一样。
-
The cold virus has evolved just as much as you evolved.
病毒也在进化像你一样。
-
If you're with me,you're in a philosophical problem.
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
-
Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.
学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样
-
..That's just as good as the land that you took, so... That's true. Locke says there has to be this right to private property in the earth is subject to the provision that there be as much and as good left for others. What's your name?
而且是跟你占有的土地一样好的。,的确如此，洛克说过,土地私人所有必须遵守的是,还有足够多足够好的土地留给别人，你叫什么？
-
Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。
-
but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.
但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，
-
When you come home tonight, you see your friend once again sitting on the couch eating potato chips.
今晚你回家的时候，你又见到她像往常一样吃着薯片，陷在沙发里。
-
But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.
但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。
-
Why do you manage to get some cooperation between you and your roommates even without a written contract?
为什么即便没有书面合同,你一样可以和你室友合作得愉快
-
Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?
我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？
-
So if you are in an English-speaking country, my advice to you is to go out on the street and be local.
所以，如果你在说英语的国家，我建议你像当地人一样到街上去。
-
Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"
“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“
-
When you're really tired sleep is what you want to do like when you're really hungry you want to eat.
你累了，就会想睡觉,正如你饿了想吃东西一样。
-
You are going to just go to the room, as you normally do, come on in, sit down.
你将去这个房间，和你正常时多的一样，坐下。
-
Well, you won't be surprised to hear it's the same solution. So let's look at that code.
好了，听到二者是一样你可别惊讶,让我们看看代码。
-
To be Napoleon,you've got to have the very same overall personality, which is a very big,complicated set of beliefs and desires and ambitions and memories.
要成为拿破仑，你必须拥有完全一样的整体人格，那是一整套庞大复杂的信念,欲望，抱负和记忆组合。
-
If you could identify some other change you could do it as well.
不过如果你能发现其他特征,你一样能做到
-
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的
-
When they have strong recommendations in 1989 you're willing to hire everybody, and this is not a difference at all.
在1989年，当候选人的推荐信一样好时9,你雇用谁的几率都是一样的，他们的雇用率是几乎没有差别的。
应用推荐