So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.

如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Keep it up! Good work! I know you can do it.

再接再厉！干得不错！相信你一定可以的。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

sort of takes the cyclicality out of earnings and you can see over history how that multiple has varied.

一定程度上在收益上避免了周期性的,而且你可以看到随着历史的进程,这个倍数发生了多大的变化。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.

因为如果你想进行这个反应,你总可以找到一定的条件,来或多或少实现这个反应。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But "the Lord" doesn't mean "God" necessarily, it means your boss.

但是“主“并不一定是上帝的意思，也可以指你的老板。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选