If you want to remember your dream by the way keep your dreams--keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.

如果你想记得自己梦见什么,那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We relied on plitical polling and political advice to decide what issue to emphasize, how to talk about it, what region of the country to talk about it and so on.

政治上有时会依靠民意测验,和政治建议帮助我们作决定,该强调什么问题，怎么讨论，在国家的哪个地区讨论它,诸如此类。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."

他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.

这个是作战室,在法语里读作"salon de guerre",我不喜欢凡尔赛宫 什么玩意儿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选