In 1896, Charles Pickering from Harvard found a series of lines in starlight which he attributed to hydrogen, even though they did not fit Balmer.

在1896年，来自哈佛的查尔斯皮克林发现,一系列的星光,他认为那是氢的作用，虽然它们与巴尔末理论不符。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What are - this understanding of receptor-ligand interactions has been really the biological basis of much of the pharmaceutical industry.

受体-配体相互作用理论,现在已经成为很多,制药工业的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He developed the theory of classical conditioning by making a distinction between two sorts of conditioning, two sorts of stimulus response relationships.

他通过区分两种条件作用,两种刺激反应关系，提出了经典条件作用理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.

所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

According to the soul-theory argument for soul, rather,according to the argument for souls, you needed to believe in souls in order to explain how you could have a person.

根据灵魂理论的说法，或宁可说是灵魂作用的说法，人需要相信灵魂的存在才能解释作为人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.

为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

instead of pursuing the questions of how exactly that theory should go, notice that if we had that theory ... we could still evaluate in principle-- whatever the practical difficulties might be-- in principle we could still evaluate rival lives.

我们不去研究,那种理论如何发挥作用，即便我们有那种理论,原则上我们仍然可以-,不管实际困难是什么-,原则上我们仍然可以评价其他生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选